He's a man with a grudge.

他是一个心怀怨恨的人。

He has a grudge against the world.

他对社会心存不满。

I grudge having to pay so much tax.

得付这么多的税我很不情愿。

I bear him no grudge.

我对他不怀任何积怨。

You surely don't grudge her her success?

她获得成功，你没有不以为然吧？

He's borne me a grudge ever since that day.

从那一天起他便对我怀恨在心。

He's borne a grudge against me ever since that day.

从那一天起他便对我怀恨在心。

He appears to have a grudge against certain players.

他好像对某些选手有积怨。

The arsonist may harbour a grudge against the company.

纵火犯可能对公司怀恨在心。

This is something of a grudge match against a long-term enemy.

这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.

他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。

He had one last triumph, which I think we need not grudge him.

他还有最后一次胜利，我想我们不必嫉妒他。

A grudge has not yet vanished.

嫌怨未消。

He still bore a grudge against her.

他对她有不满情绪。

He is not the kind of person to bear anyone a grudge.

他不是那种爱记仇的人。

Can we truly let go of the grudge?

我们能否真正的不再怨恨？

So I never grudge my love.

所以，我从不吝惜我的爱。

But I recently dropped the grudge.

但最近斗气有所下降。

There was no hint of historical grudge.

往日的历史积怨无影无踪。

Steve Jobs is legendary for his grudge matches.

斯蒂芬·乔布斯在对抗场上是个传奇人物。

If I hold a grudge because I'm angry, I feel strong.

如果我有怨恨，是因为我生气，我感觉很气愤。

She will grudge a penny even to the poor beggar.

她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

His grandfather was always one to hold a grudge.

他祖父总是对别人的错耿耿于怀。

An employee might have a grudge against the company.

雇员可能对公司有攻击动机。

She never mentioned any grudge and really respected him.

对他没有半句怨言，真的很尊敬他。

She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.

如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。

There is no negative vibe bigger than holding a grudge in our hearts.

没有什么负面的心态能大于我们心中的怨恨。

I feel that if this doesn't happen this situation will lead to discord and grudge.

我想如果不对你进行批评，将会导致不和以及怨恨。

Never let an argument last, never hold a grudge, it will make your heart heavy.

决不让争吵持续，绝不要心怀怨恨，它会让你的心不堪负重。