Yes, I promise, and now it is up to you.

是的，我答应过，现在就看你的了。

Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.

投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。

It is up to you to choose.

这都由你来选择。

The answer is simple - It is up to you.

答案很简单——这取决于你自己。

If you don't feel like, it is up to you.

如果没有想加入的感觉，它是你的事情。

It is up to you to look after the children.

应该由你负责照看这些孩子。

And it is up to you, if you want such a school.

而这取决于你，如果你想要这样的一个学校。

It is up to you to check out your website usability.

是否检查网站的实用性，这取决与你。

Absorb it, it is up to you, ignore it, it is a void.

吸收它，它便是你的，无视它，它便是一片虚无。

It is up to you how you design the business processes.

而由您负责如何设计业务流程。

It is up to you to determine the Settings at this point.

这由您来决定在这个点上的设置。

It is up to you to safeguard your human dignity or lose it.

这由你来决定，是维护你的人格尊严还是失去它。

You can take their recommendations or not, it is up to you.

你可以把他们的建议与否，取决于你。

It is up to you whether you will withdraw your money from the bank.

你要不要把钱从银行里取出来由你自己决定。

This is a rare event, but it is up to you to prove who is responsible.

这是一个千载难逢的盛事，但它是由你来证明，谁负责。

Life eis sad at times, but it is up to you to make your own life happy.

生活有时是令人沮丧的，但你可以努力让自己过得开心。

It is up to you, after all, if you like it, you can just wear it in blue.

完全在于你自己的想法咯，只要自己喜欢，大可以穿蓝色的啊。

Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.

当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。

It is up to you to show how XForms features create bottom-line benefits for your organization.

如何展示X Forms特性能够为公司创造的最低收益，这取决于您自己。

Opportunities come and go; it is up to you, the individual, to make the best decision for yourself.

机会来了又走，一切都取决于你，你自己来为自己做出最好的决定。

Your dream is your responsibility, and it is up to you do decide whether to follow it or let it go.

你的梦想就是你的责任，决定追逐梦想还是放弃梦想，都是由你自己决定的。

T leader, it is up to you to lead your team through missions, and minimize hostage and enemy casualties.

作为特警领导人，是要由你带领你的团队通过任务，并尽量减少人质和敌人的伤亡。

It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.

至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。

It is up to you as the owner and caretaker of your pet to decide what features are necessary and which are not.

这是你们自己的主人，看你的宠物来决定哪些特性是必要的这是不对的。

It is up to you to update your personal information if any changes occur when using any of our website services.

它是由您来更新您的个人资料，如果发生了变化，在使用过我们的网站服务。

We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.

我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。

It is up to you to find your own process, but I've found that setting goals gives my subconscious mind a target to aim at.

选择什么方式取决于你，但我发现设定目标让我潜意识里有了一个方向来瞄准。

Once you have made these changes and adopted this new healthier mind state it is up to you to get out there and enjoy life.

一旦做出了改变并养成全新的健康思维模式，你便能自由地随处畅游、享受生活。