The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.

这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。

Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.

她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。

In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.

近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。

In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.

在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。

But we are transmitting too.

但是我们也在发射信号。

Internet is a tool for transmitting information.

Internet是传输信息的工具。

that are worth preserving and transmitting over time.

‘心流’是人们随时间逐渐识别出值得保留和传播的行为模式的感受

The Internet is just a tool for transmitting information.

Internet是传输信息的工具。

The codecs used for transmitting audio are G.711 and G.723.

用于传输音频的编码是G . 711和G . 723。

In the client, before transmitting the request to the server.

客户端，请求发送给服务器之前。

They are trying to find a better way of transmitting energy.

他们正试图寻找一种更好的输能方法。

You do so by transmitting the ID of the new object, and its properties.

您通过传输这个新对象的标识及它的属性来完成。

The master device may only start transmitting on an even numbered slot.

主设备只能在奇数时隙上开始传输。

to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing

将信息"推出"给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。

The time for transmitting is much longer than computing the contents.

转移文件的时间要比计算内容的时间长的多。

Cisco recommends tuning the transmit ring when transmitting voice traffic.

Cisco推荐在传输语音流量时调整传输环路。

MIME types are used for transmitting various files as mail attachments.

MIME类型用于把各种文件作为邮件附件传输。

A support network is transmitting information to him through the device.

通过这个设备，网络会将信息传送到他耳中。

In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.

在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。

It worked by transmitting electrical signals over a wire laid between stations.

它通过铺设在电报站之间的电线传送电信号工作。

We will improve the mechanisms for setting and transmitting interest rates.

健全利率形成和传导机制。

You lose 120mb per second of throughput for each second you are not transmitting.

如果不进行传输，那么每秒钟将损失掉120 MB的吞吐量。

What does the protocol -- used for transmitting the login information -- support?

用于传输登录信息的协议支持哪些内容？

The client selects the value of its SACK options whenever transmitting a delayed ACK.

在传输延迟的应答时客户机选择SACK选项的值。

The cost of storing or transmitting a kilobyte of data really is now too cheap to meter.

存储和传递一千字节数据的成本现在便宜到可以忽略不计，这种事情真的在发生。

The researchers' design USES two transmitting antennas, one receiving antenna at each node.

在这些研究人员设计中，每个节点使用了两个传输天线，一个接收天线。

“Having a radio-transmitting chip under your skin makes you very unique,” he says wryly.

他幽默地说：“在皮肤下植入无线传导芯片会让你与众不同！”

The highlighted section below shows an example for a transmitting object's message selection.

下图中突出显示的部分展示了一个传输对象的消息选择的示例。

Tokens can also be used for transmitting security related information for a single remote call.

令牌还可以用于为单个远程调用传输安全相关的信息。