The layout is hard to fault ergonomically.

这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。

We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.

我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。

"It needs to work ergonomically," Beesley says.

“它需要工作环境改造学方面的知识，”比斯莉说。

These are all ergonomically designed computers with LCD displays.

这些都是LCD显示器符合人体工程学设计的计算机。

The tray itself is ergonomically designed for the benefit of the caregiver.

所述托盘本身是为了方便照料者根据人机工程 学设计而成。

Then reach for this ergonomically designed range of knives, forks and spoons.

然后达到这个符合人体工程学设计的一系列刀，叉和汤匙。

The petals of these Gothic blooms support your legs, arms and back ergonomically.

这些哥特风格的“花朵”的“花瓣”能以符合人体工学的方式支撑人的腿、手臂和背部。

In addition to its unique technology, the NT9110 is compact and ergonomically designed.

除了其独特的技术，NT9110紧凑，符合人体工程学设计。

Ergonomically styled, the simple clock can run for a whole week powered by a single lemon.

这种简易时钟根据人体工效学设计而成，仅靠一个柠檬供电就可走上整整一周。

So the voids are actually very ergonomically designed to contain enough Spaces for all your needs.

因此，这种空间实际上是非常符合人体工程学设计的，囊括所有你需要的空间。

The technology features 360? lesion access and an ergonomically designed table for increased patient comfort.

该技术具有360度损伤获取和人体环境工程学设计台面，提高了患者舒适度。

The ergonomically shaped, high-tech clamps have a rounded design which ensures that cables slide off without catching.

符合人体工程学地被塑造的，高技术钳位有保证的一个被环绕的设计缆绳滑下，无需捉住。

This is the key to our ability to design and manufacture unique and comfortable products that are ergonomically correct.

这是我们的智慧，设计和制造独特，舒适的产品，符合人体工程学的正确的关键。

Every chair and sofa that we make is therefore designed to be both comfortable and as ergonomically correct as possible.

因此，我们所做的每椅子和沙发设计，既舒适又符合正确的人体工程学。

Every chair and sofa that IMG makes is therefore designed to be both comfortable and as ergonomically correct as possible.

因此，每个椅子和沙发，IMG使得设计尽可能的完美，既舒适和符合人体工程学。

It is ergonomically designed with a weight of just 223g, including its AA batteries, which allow up to 60 hours of operation.

这是符合人体工程学设计，重量仅为二二三克，包括AA电池，使长达60个小时的作业。

The luxury furnishing include comfortable armchair Ottoman and large executive desk with ergonomically designed leather chair.

豪华家具包括舒适的扶手椅和大行政桌，还有配套皮椅。

Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.

即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。

Design enhancements include ergonomically contoured edges for desktops and keyboard shelves for operator comfort and efficiency.

它改进的设计包括符合人体工程学轮廓的桌子边缘，和使用更舒适便捷的键盘支架。

Main cab is sound dampened, air conditioned with ergonomically designed controls for all work functions as well as track travel.

该隔音主司机室带有符合人体工学设计的空调，并可操作包括轨道走形在内的所有作业。

It is ergonomically designed, with the opening action of the human instinct, providing unprecedented ease of operation functions.

它是根据人体工程学设计，配合了人体本能的开启动作，提供前所未有的简易操作功能。

Specially weighted for easy manipulation, the ergonomically-designed handles are softly cushioned, anti-slip and very comfortable.

专为操作简单加权，符合人体工程学设计的把手轻轻地垫，防滑，非常舒适。

Examples of common devices that are poorly designed ergonomically include the snow shovel and the computer or typewriter keyboard.

人体工学上设计不良的常用工具有雪铲、计算机或打字机的键盘。

Sitting ergonomically, adjusting your keyboard, and repositioning your computer screen are all positive changes to your workspace.

按照人体工程学的方式就坐，调整键盘的位置以及重新摆放电脑对办公坏境都是积极正面的改变。

Not only that, but the M-GLIDE is ergonomically designed for ease of motion and joint stress and helps prevent computer related injuries.

不仅如此，在M - GLIDE的人体工程学设计，便于运动和分散压力，有助于防止电脑使用中相关的损害。

For Lacoste in 2009 they created limited addition footwear resulting in a fluid and ergonomically designed range of shoes that truly standout.

2009年，Lacoste推出了一系列非常杰出的基于人体工程力学设计的限量版鞋款；

Ergonomically speaking, users hold touchscreen mobile devices in a way that the thumb position is typically pointed towards the middle of the screen.

从人体工程学上讲，用户手握触屏手机设备时，拇指位置通常指向屏幕中部。