We're in dire need of your help.

我们急需你的帮助。

It was a high compliment to Peter that at that dire moment their thoughts turned to him.

他们在那个可怕的时刻想起了彼得，这对他来说是一种高度的赞扬。

In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.

近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。

The factory is in dire straits.

工厂岌岌可危。

Such action may have dire consequences.

这种行为可能产生严重后果。

The acting was dire.

这表演糟透了。

The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.

目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。

Earth's dire atmospheric situation was confirmed by November 2012 reports from such tree-hugging pinkos.

2012年11月，来自这些抱树的平克人的报告证实了地球可怕的大气状况。

His life is in dire danger from cancer.

他因患癌症而生命垂危。

The people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters.

这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。

The situation is not yet dire.

这种情况还不可怕。

The consequences are too dire.

其后果实在是太可怕了。

The consequences will be dire.

这将造成极为严重的后果。

The company is in dire straits.

公司处于极度困难的境地。

The figures right now look dire.

现在的数据看起来很糟糕。

The consequences were dire.

由此产生的后果相当可怕。

But the situation is certainly dire.

但当地的情况确实恐怖。

We are in a dire state.

我们处于一种糟糕的境地。

There is nothing more dire than lost trust.

没有什么比失去信任更可怕。

The outcome might actually not be that dire.

结局也许不会那样可怕。

Even that dire picture may be too optimistic.

甚至连这种可怕景象还可能是乐观估计。

A second is Poland's dire infrastructure.

其二是波兰迫切需要基础设施建设。

The consequences of plagiarism were dire.

剽窃会造成这样的后果，着实令人恐怖。

Businesses are in especially dire straits.

企业正处于特别窘迫的境地。