The army was observing a ceasefire.

军队当时在遵守一项停火协议。

Will the rebels observe the ceasefire?

叛乱者会遵守停火协议吗？

Both sides appealed for a new ceasefire.

双方都呼吁新一轮的停火。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.

双方同意执行新的停火协议。

Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.

双方均申明答应停火。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area.

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

The government is ready to declare a permanent ceasefire.

政府已经准备好宣布永久停火。

A ceasefire is an essential precondition for negotiation.

停火是谈判的必要前提。

The U.N. would play a major role in monitoring a ceasefire.

联合国将在监督停火方面发挥主要作用。

The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.

交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。

Observers have reported serious violations of the ceasefire.

观察员报告说停火协议遭到严重破坏。

Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.

为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.

联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。

They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.

他们在3年冲突之后同意停火。

The commander said that the army would comply with the ceasefire.

指挥官说过部队会遵从停火协议。

A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.

这个国家的交战三方已达成停火协议。

They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.

他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。

The artillery barrage on the city was the heaviest since the ceasefire.

此次对城市的连续炮击是自停战以来最猛烈的。

The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.

停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。

He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.

他坚持认为冲突会持续下去，直至停火条件得到满足为止。

He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.

他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。

The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.

联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。

The ceasefire brought about a semblance of peace.

停火协定带来了表面的和平。

All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.

各方面似乎都渴望将停火之事敲定。

Realistically, there is little prospect of a ceasefire.

实事求是地讲，停火的希望很渺茫。

A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.

敌对组织之间进行了3天的战斗之后，达成了勉强的停火协议。

But a ceasefire needs a mediator.

不过停火需要一个斡旋人。

A ceasefire is a precondition for talks.

停火是和谈的先决条件。

The ceasefire with Israel may be fraying.

与以色列的停火也许会失败。

Israel has rejected calls for a ceasefire.

以色列拒绝停火呼吁。