The cars blocking the exits could turn this place into a death trap.

那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。

That old boat is a real death trap.

那条旧船确实是很不安全的东西。

It's been a death trap for investors.

对投资者而言，这是一个危险的领域。

As a result, police walked into a death trap.

而就因为这个失误让赶去的警察们走入了死亡陷阱。

But small reserves can become a death trap.

但是狭小的保护区可能成为危险之地。

Mogadishu may be getting safer for Somalis, but it remains a death trap for foreigners.

对索马里人来说，摩加迪沙可能变得更加安全，但对外国人而言仍是一个死亡之阱。

They turned the barricade into a potential death trap by connecting it up to the mains.

他们给路障接上电源，让它变成了一个潜在的死亡陷阱。

The huge range of magnificently preserved fossils at Messel suggest that the volcanic lake was a death trap.

麦赛尔遗址所出土的大量保存极好的化石给我们提供了一个线索，火山湖正是罪魁祸首。

And right now, spending cuts are only serving to stifle the Greek economy. He calls the situation a "death trap."

目前，削减开支只会让希腊经济窒息，他说，这种情况是个[死亡陷阱]。

Calling too many raises out of position is just a death trap. You don't want to build big POTS with marginal holdings in the blinds.

在没有位置的情况下跟注太多的加注是自投罗网的行为。

No, it's a death trap. Being the muse never works out. Plenty of women have been. Both lover and muse To famous artists, Like picasso.

鬼扯，那是死亡陷阱，-缪斯从来都没好下场。史上好多女的都既是有名的，艺术家的情人也是缪斯，比如毕加索。

In an attempt to destroy said Lord, the samurai (yes, there are 13) transform an innocent mountain village into an intricate death trap.

为了杀死所说的藩主，武士们(没错，就是13个)把一个纯朴的山村变成一个错综复杂的危险地带。

Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.

墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。

The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).

马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平(直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后)。

Understand that the M-10 was on fire, had a full tank of gas and was basically a death-trap.

要知道，一辆加满油、正在燃烧的M - 10不啻为一个死亡陷阱。

Leeds fell into the trap, and in his own almanac for 1734 (written after the date of his predicted death) called Franklin a "conceited scribbler" who had "manifested himself a fool and a liar."

Leeds落入陷阱，并在自己写作的1734年年鉴里(其时晚于他的“死亡时间”)把Franklin比作“一个自负的三流作家”，只会干“傻子和骗子的行事”。

ComebackKid: Trap three ghosts in "Sudden Death".

复出小子：陷阱三鬼“突然死亡”。

That sharp bend is a death-trap for motorists.

那个急转弯是开汽车的人的死亡陷阱。

The end of the animal trade would leave more time to trap or beat to death pop star wannabes.

动物交易最终应该留出更多时间猎捕和打死那些想成为明星的人。

New Talent - Survival Tactics (Survival): Reduces the chance your Feign Death ability and all trap spells will be resisted by 2/4%, and reduces the cooldown of your Disengage ability by 2/4 sec.

生存系第3层新天赋生存战术：降低你假死和所有陷阱的抵抗几率2/4%，并且减少逃脱的冷却时间2/4秒。

The cars blocking the exits could turn this place into a death-trap.

那些汽车堵住出口能把这地方变成遭难场所。

The death of men here has the implication of structuralism; in fact, since modernism, artists as concrete "men" have fallen into a huge and cruel artistic expression trap and are devoured by it.

这是具有结构主义意味的人之死，事实上，在现代主义以来的艺术活动中，艺术家作为一个具体的“人”陷在一个巨大而无情的语言网络中，他被语言和结构吞噬了。

Hamlet doubted his father's death and was angry with his uncle and mother's behaviour. At the same time he was afraid that the ghost was a trap.

哈姆雷特一面怀疑父亲的死，愤慨于叔叔和母亲的行为，一面却怕鬼魂是个陷井。