He is eager to weed out the many applicants he believes may be frauds.

他急于剔除那些他认为可能是行骗的申请人。

He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.

他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。

The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.

一上任就先把较差的演奏人员清除出去了。

Additional understanding and analysis must be applied to weed out extraneous associations.

对于这种情况必须进一步加以理解和分析，以剔除无关的关系。

Obviously this concerns employers who will want to weed out anyone responsible for the strife.

不可避免地也会影响到老板们，他们就会想办法把其中的主要人员剔除掉。

It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.

这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。

Mr Shi's hospital has now carried out a first screening of candidates to weed out those who fell foul of the 100 rules.

施先生所有的医院已经对候选人进行了第一次筛选，剔除与100条规则不符者。

These numbers aren't based on science, Rapoport said, but rather set to weed out all but about the top 10 percent of runners。

拉波波特说，这些数据不是建立在科学基础之上，但是可以进行选手淘汰，只留下前十名运动员。

But the technologies available to identify the source of timber and thus weed out illegal logs are becoming ever more elaborate.

但现有的识别木材来源和清除非法原木的技术正变的更加精细。

So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.

所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。

The company noted in its post that human editors will still be used to weed out certain topics that don't refer to actual news events.

该公司在博客中称，仍将由编辑人员来剔除一些并未指向真正新闻事件的话题。

But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.

但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。

But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.

但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。

Nurture and reward the top 20％ of your staff who produce 80％ of the results, and actively weed out the bottom 10％ who give you 80％ of the headaches.

培养和奖励公司中20％最优秀的、可为公司产生80％效益的员工，而把那最差劲的10％却带给你80％头痛的员工清除出去。

Nurture and reward the top 20% of your staff who produce 80% of the results, and actively weed out the bottom 10% who give you 80% of the headaches.

培养和奖励公司中20%最优秀的、可为公司产生80%效益的员工，而把那最差劲的10%却带给你80%头痛的员工清除出去。

Remember, what happens now is only temporary, AND the universe is helping you weed out the elements of your life that are no longer productive.

记住，蝎子发生的事情只是暂时的，而且宇宙在帮助你淘汰掉你生命中不再有生产力的元素。

In part this lets readers see some more exotic features in action; but in greater part, this helps weed out what I would consider false positives.

这部分可以让读者看到更多的异国情调特色的行动；但更大的一部分，这有助于淘汰什么I。

Nurture and reward the top 20% of your staff who produce 80% of the results, and actively weed out the bottom 10% who give you 80% of the headaches.

培养和奖励公司中20%最优秀的、可为公司产生80%效益的员工，而把那最差劲的10%却带给你80%头痛的员工开除。

In contrast, Joseph Schumpeter advocated recession as creative destruction-a cleansing process to weed out the weak and create room for new businesses.

与此相反，主张衰退约瑟夫·熊彼特创造性破坏作为一个清洗过程剔除弱者和创造空间新的业务。

He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."

他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。

With such women on the prowl, even men who do have their own homes have come up with techniques to weed out the covetous and the inordinately materialistic.

面对如此徘徊的女性，即使那些有房子的男人也开始动起脑筋，避免碰上那些贪婪无厌极其拜金的女人。

A configuration issue is usually the root cause, so double-checking that your client and server configurations correctly match can weed out a lot of problems.

配置问题通常是问题的根源，因此反复检查您的客户端和服务器配置是否匹配能够消除大量问题。

Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are "really low on agreeableness and emotional stability."

他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些“不合群、情绪不稳定”的候选者。

There they undergo a selection process designed to weed out cells that might attack the body’s own cells (which display pieces of human proteins on their surface).

在胸腺里T细胞必须经过淘汰的过程，才能阻止有可能攻击自身组织(这些组织细胞表面表达的是自身蛋白)的T细胞发育成熟。

The site has keyword filters that prevent sellers from Posting banned items and price filters meant to weed out luxury goods offered at incredibly low prices.

网站上添加了敏感词过滤器以防止贩卖禁止张贴的物品，价格过滤器的作用则是扫除那些超低价供应的奢侈品。

Implement best practices (and weed out poor ones) so that ensuring code quality early and often becomes a painless and effective aspect of your development practice.

实现最佳实践(清除不好的)，使确保代码质量及早并经常地成为开发实践中轻松且有效的方面。