Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.

他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。

This room is as hot as a furnace.

这个房间热得像火炉一样。

Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.

熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。

Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.

申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。

The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.

发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。

They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.

他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。

As long as the economy continues to blaze, it is metallurgical coal imports that will be stoking the furnace.

只要经济继续增长，冶金煤的进口将不断添煤生火。

The coals were ashed in a furnace.

煤在炉子里被烧成灰烬。

In what 6 furnace was thy brain?

在什么样的炉里炼成了你的大脑？

Clean or replace furnace filters.

清洁或更换暖气过滤网。

Keep air conditioning and furnace filters fresh.

保持空调和炉子过滤器的干净。

Turn off air conditioning, vents, fans and furnace.

关闭空调，排气扇，通风口和炉子。

Turn off air conditioning, vents, fans, and furnace.

关闭空调，排风扇，通风口和炉子。

You should scrape the ashes out from the furnace.

你该把炉灰扒出来。

"I have chosen thee in the furnace of affliction." Isa.

你在苦难的炉中，我拣选你。

Glimmers of hope, meet your guiding light: the blast furnace.

希望之光，看看您的指路明灯：冶炼高炉。

Then there is reheating furnace, reducing mill and cooling table.

然后进入再热炉、减径机和冷却床。

It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.

那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。

The main shop of the ferroalloy plan with two furnace pipes on the roof.

铁合金工厂的主车间，两个熔炉烟囱从屋顶伸出。

The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.

鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。

Marius had had a furnace in his brain all day long; now it was a whirlwind.

马吕斯这一整天脑子里燃着一炉火，现在又起了一阵风暴。

Waste water is purified in a solar furnace and then piped back to the farm.

废水进入太阳炉净化然后再回到农场被利用。

The squirrel had no expensive furniture, but she had a furnace to keep her warm.

松鼠没有昂贵的家具，但她有炉子来取暖。

Carousel heating furnace where the materials get heated as evenly as possible.

图示为圆盘传送带加热表面，这样材料就能够尽可能地被均匀加热了。

The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.

序言写在面对太空设施的火炉表面。