Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.

红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。

The kicker will punt at fourth down.

踢球员将在第四次进攻机会时弃踢。

Even without the kicker the brew is impure.

即使没有烈酒，酿酒也是不纯的。

She had a kicker for her first riding lesson.

她第一次学骑马就遇上了匹爱踢的马。

And the kicker is, they are relatively inexpensive!

和踢球，它们是相对便宜的！

Record the kick as a miss and show the kicker a yellow card.

裁判会将此动作记为失误，并向踢球者出示黄牌警告。

And I guess the kicker of the whole thing is, I can't read.

所以我想能改变这整件事的细节就是，我不能读。

But the REAL kicker is that most men don't understand men, either!

但是真正的发牢骚者会讲：大多数人也都不了解男人！

The ending was a kicker and it was generally a pretty good movie.

结束是一个踢球者和与会者普遍一个不错的电影。

The final kicker is an update to the bill table which takes quite some time.

最后的操作是对账单表的更新，这需要花费一定时间。

Flipping it over though reveals the kicker-a solar panel for charging in the sun.

它的背面是个特色：那是一块太阳能充电板。

We just might not need to practice as much as we think. Here’s the kicker from the paper

我们还是需要练习的，只是不需练习我们原本以为的那么多。

Here's the kicker: Neither the calling code nor the invoked method needs to change at all.

需要附加说明的是：调用代码和被调用方法都不需要变更。

However, non-governmental women's to commemorate the Bright Moon, we have to wrap kicker.

但民间女子为纪念月娘，便纷纷裹起脚来。

If he (the goalkeeper) can make himself more threatening, he can distract the kicker even more.

如果他(守门员)能使自己变得更危险，他可以更让射手分心。

If the team has a bad offense but a good kicker then his strategy might be to get as many field goals as possible.

如果队伍进攻能力不行，但有个好射手，那么策略可能是尽量多射门多得分。

Now comes the real kicker: Python is a dynamically typed language, so you don't have to declare a variable's type.

问题的关键是：Python 是一种动态类型化语言，所以无需声明变量类型。

To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.

做一个一言九鼎的人；做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。

The kicker here was that this coach told our son that he wouldn't put him on the field until he perfected this skill.

而更关键的是，这位教练告诉我的儿子如果不能把这个练习做到尽善尽美，那么他将不会派上上场比赛。

She spent three years as a field goal kicker and getting to learn about sports in a way that most women never get to.

她花了三年时间成了一名射门踢球员并用一种大部分女性从未经历的方式学习了体育。

Soccer, because my right foot is a better kicker and I can trick the goalie then automatically switch to my left foot.

足球，因为我的右脚是一个更好的踢球，我可以欺骗守门员然后自动切换到我的左脚。

EXAMPLE: The old gentleman was a tire kicker who asked a lot of questions but didn't really want to make any purchases.

这位老先生只看不买，提了好多问题，却不想买任何东西。

A Dortmund fan forum appealed for photographic or video evidence Monday, when Kicker magazine reported of a complaint made to police.

当《踢球者》杂志报道警察局已就此事收到了一份投诉时，一个多特蒙德的球迷论坛呼吁大家能够提供一些关于此事的图片或者视频来作为证据。

The kicker: Most of Bündchen’s paychecks are paid in euros and Brazilian reals, resulting in an increase in earnings versus the dollar.

注：邦辰大部分收入是以欧元和巴西货币雷亚尔支付，因此按照汇率兑换成美元后数额更大。

Learn how to play kicker and learn the difference between soccer style and toe poking in football in this free video clip on football.

了解如何发挥增幅和足球之间的足球风格学习和脚趾戳在足球这个免费视频剪辑的区别。

But here's the kicker: While hand sanitizer sales have amplified, these products actually do nothing to defend against these contagions.

但意外的是：当清洁手药剂销售增加时，这些产品实际对防止传染一点作用都没有。

Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.

其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。