I shall have to miss the party, worse luck!

我参加不了这次聚会了，真倒霉！

I have to go to secretarial school, worse luck.

不幸的是，我不得不去秘书学校。

It started to rain, worse luck, so we went home.

天下起雨来了，真倒霉，我们只好回家。

She had to get up at 5am the next day, worse luck.

不幸的是，她第二天得凌晨5点钟起床。

We won't be able to get away this weekend, worse luck!

我们本周末走不成了，真倒霉！

You never know what worse luck your bad luck has saved you from.

你永远不会知道你的不幸把你从更不幸中解救出来的是什么。

Well! I was young once, but I never was veryhandsome--worse luck for me.

唉，我曾经年轻过，但是从来没有很漂亮过——我的运气真糟。

Of course, prices do fluctuate and you might have better or worse luck than we did.

当然，这样的价格波动不定，你可能有更好或更坏运气比我们快。

Maybe he can tell me why my luck has turned for the worse today.

或许他能告诉我，为什么我今天的运气会这么糟？

Love the one who laughs, not too bad, bad luck to a certain degree of life will be better, because it could not worse.

爱笑的人，运气不会太差，生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。

This is dumb luck world, there is luck, if you make dumb luck as inevitable luck, your life will be getting worse.

这个世界上有偶然的运气，有必然的运气，如果你把偶然的运气当做必然的运气，你的生命就会越来越差。

The house had been "whispering" worse than ever lately, and, even in spite of his luck, Paul could not bear up against it.

接着房子一直“小声嚷嚷”，比以前更加严重，尽管保罗运气好，也难以忍受这声音。