The facade is fully covered in a unitized curtain wall.

立面完全覆盖着统一的幕墙。

Consisting of several unitized parts, the pump is easy to maintain.

几个门到门的部分组成，泵是易于维护。

The system is unitized by the rotating laser head omnisensor and controller.

该系统由激光发射头、万向传感器及控制箱三部分组成。

The master carton and the unitized load become basic handling units for logistical operations.

主箱和成套负载成为物流运作的基本处理单位。

They also engineered it as a unitized system to span floor-to-floor and help the installation go quickly.

他们还将它作为一个跨楼层整体系统来建设，这样能加快完工的速度。

Because of factory tolerances and the unitized construction common to today's cars, this is rarely, if ever, the case.

由于工厂公差和单位化建设共同到今天的汽车，这是很少，如果以往任何时候都如此。

Other considerations include whether the trailer is dry or refrigerated and whether the load is unitized and fully cubed.

其他考虑因素包括拖车是否干燥或冷藏，以及是否是门到门的负载，并充分立方。

Bid offer spread is the difference between the bid price and the offer price of each unitized fund. The bid offer spread is currently waived.

基金买卖差额为每项单位基金的买入价和卖出价之间的差额。基金买卖差额现时为豁免收取。

As the research on arched corrugate sheet-truss unitized roof is in the initial stage, the specific construction scheme still needs further studies.

由于对拱形波纹板-桁架组合体系屋盖结构的研究尚处于起步阶段，具体施工方案还有待于进一步研究。

This paper develops an unitized quantitative evaluation model and computer procedure to various teaching aspects by the fuzzy multifactorial evaluation.

本文用多因素模糊评价，给出了一个对各种教学方面都适用的统一的定量化的评价模型和计算程序。

In this paper, the recent progress of unitized regenerative fuel cells is introduced, and the issues need to be developed or solved are also put forward.

本文介绍了一体式可再生燃料电池的研究进展，并提出了目前亟待解决的问题。

The characteristic of the unitized regenerative fuel cell and the research actuality of the catalysts used for bifunctional oxygen electrode were reviewed briefly.

介绍了组合式再生燃料电池基本特点，简要回顾了组合式再生燃料电池中双效氧电极催化剂研究现状。

The basic operating principle implementation procedure and points for attention of unitized tooling are presented in this paper, and examples are given for explanation.

提出了组合加工法的基本原理、实施步骤及应注意的事项，并举例说明。

It has special unitized construction which consists of the seat, disc and stem assembly, and strainer screen all together in one unit for complete replacement maintenance.

它具有特殊的整体结构，由阀座，阀瓣和阀杆总成，以及过滤器网等整合在一个整体中，完全能够进行更换维护。

At present in the world, there is not a good method which is unitized and effective, reasonable and economical for the long term disposal of high level radioactive wastes.

目前对高放废物的长期处理在世界范围内还没有一套真正统一有效、合理经济的方法。

Based on the quadratic general rotary unitized design, the experiments effected by multiple factors have been made on vibro - fluidized bed spray granulation in this paper.

本文研究了利用二次通用旋转组合设计来进行多因素影响的振动流化床喷雾造粒试验，建立数学模型，得出了具有一定参考价值的最佳操作参数。

Referring to the oil and gas reservoir as a "Volume Unitized" geological system, the geological re - serve of oil and gas is estimated by using Universal Kriging technique in this paper.

本文视油气藏为一个“容积单元化”的地质系统，利用泛克里金技术估算油气地质储量。