He lives in constant fear of assassination.

他一直生活在对刺杀的恐惧之中。

We lived in constant fear of losing our jobs.

我们一直生活在担心失去工作的阴影里。

They will have to bear the misery of living in constant fear of war.

他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

The pressure… the constant fear.

那种压抑… 那持续不去的恐惧。

Live in constant fear, just be aware.

生活在无止境的恐惧中，只要意识到就行了。

The thief went in constant fear of discovery.

那贼时刻担心被人发现。

I have a constant fear that something's always near.

我常会害怕，那些离我总是很近的东西。

He lived in constant fear of that parole being revoked.

他时时刻刻捏着一把汗，生怕假释被取消。

Death is not the enemy; living in constant fear of it is.

死亡并不是我们的敌人，一直活在我们心中的恐惧才是我们真正的敌人。

Frank lived a life of constant fear, shut off from the outside world.

安妮·弗兰克的生活充满恐惧，与世隔绝。

Anne Frank lived a life of constant fear, shut off from the outside world.

安妮·弗兰克的生活充满恐惧，与世隔绝。

You are in constant fear that someone may stop you or rob you or even kill you.

你处于持续的恐惧中，担心受到阻拦、抢掠，甚至被杀。

There is no rival businesses to compete with, no constant fear of losing your job.

在农村，你不必担心有生意上的对手和你竞争，不必经常担心失业。

Everyone must be made to live in constant fear of the roof breaking down over his head.

每个人都必须生活在担心其头顶上的房顶掉落的恐惧之中。

They must live in constant fear, their trauma renewed every time they see their assailants.

他们肯定生活在无休止的恐惧中，每见到一次袭击他们的人，他们的精神创伤就加重一次。

The job you want, the woman you want, constant fear you'll need more deodorant to get through the day.

你想要的工作，想要的女人，总是害怕自己需要更多除臭剂才能度过一天。

However, our organisation lurches from one crisis to another and we all live in constant fear of redundancy.

然而，我们公司总徘徊在一个接一个的危机之间，所有人都生活在持续不断的裁员担忧之中。

Repeated headache attacks - and often the constant fear of the next one - can affect family life, social life and employment.

头痛反复发作—以及通常持续恐惧下一次发作—可影响家庭生活、社会生活和就业。

When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.

当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。

The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.

车喘着粗气爬山越岭，老让人悬心，它一口气憋着了滑向深谷。

A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.

他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。

The 43-year-old woman lived in constant fear of strangers, whether at parties with her husband or at school functions1 with her three children.

一位43岁的妇女总是生活在对陌生人的恐惧中，无论是和丈夫一起出席晚会，还是和她的三个孩子参加学校的典礼。

When I was child growing up in Louisville, Kentucky, in the late 1950s, I lived in constant fear of horses, cats, dust, shellfish and tomatoes.

五十年代末，那时我还是个孩子，在肯塔基州的路易斯维尔长大，我生活在对马、猫、灰尘、贝类和番茄的恐惧之中。