I like my bread sliced thin.

我喜欢吃切成薄片的面包。

When the oil is hot, add the sliced onion.

油热之后，加入切好的洋葱。

I usually buy sliced bread – it's less bother.

我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。

If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.

如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。

Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.

把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。

Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.

其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。

The knife sliced his jacket.

那把刀划破了他的上衣。

The ship sliced the water.

船破浪前进。

Helen sliced the cake.

海伦把蛋糕切成了薄片。

I sliced up an onion.

我把洋葱切成了片。

A piece of glass sliced into his shoulder.

一块玻璃划破他的肩膀。

He accidentally sliced through his finger.

他不小心把指头割破了。

He sliced two seconds off the world record.

他把世界纪录缩短了两秒。

The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent.

由于征收新税，年度红利减少了30%。

Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.

她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。

I'd like a sliced chicken rice, please.

请给我来一份鸡肉饭。

You can hand out sliced oranges to thirsty kids.

你可以给口渴的孩子们发些切成片的橙子。

Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

如果需要的话，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的苹果。

He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.

他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。

Housing developments, highways and cities have replaced or sliced through forests and prairies.

房地产开发、高速公路和城市取代或分割了森林和草原。

At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.

在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。

There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.

没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。

Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.

相反，该公司在周二表示，员工将在配餐前征求家长的意见，是要牛奶、苹果片或是其他。

Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。

John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。

He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.

他切菜时不小心切着了手指头。

There are Tonno Fagioli Mixed Beans Salad and Finely Sliced Red Onion.

有金枪鱼芸豆色拉和红洋葱丝。

Snack. 1 small apple, sliced.

一小只苹果，切片。

1 avocado, sliced, for garnish.

1个鳄梨，切片，作配菜。

Our boat sliced the lake.

我们小船划破了平静的湖面。