The firm is one of our most trustworthy concerns.

该公司为我方最值得信赖公司之一。

Eyewitness accounts are some of the most trustworthy sources.

证人的记述，是最可靠的史料之一。

One's friends are his most trustworthy and most valuable companions.

朋友是最值得信赖和最有价值的伙伴。

One's friends are his most trustworthy and most valuable companions.

一个人的朋友是他最值得信赖和最有价值的伙伴。

What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt?

如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢？

I said the most trustworthy. As far as being the most honest, no one can say.

我是说最可信赖的，至于最诚实的，没人知道。

Many are among the most trustworthy people I have ever met, with great integrity.

其中许多人是我所见过的最值得信赖的人，他们是极其正直的人。

We are looking forward to becoming one of your most trustworthy cooperation partners.

我们期待成为您最值得信赖的合作伙伴。

Large, long-established companies are generally the most trustworthy because they have more to lose from selling poor quality goods.

历史悠久的大公司一般是最值得信赖的，对于他们来说出售劣质商品是得不偿失。

Today under such a dramatically changing and competitive environment, we would be your most trustworthy choice on your developing track.

在当今激烈变化的竞争环境中，我们将是您值得信赖的成长伙伴。

Use only the most trustworthy banking and financial management sites, and monitor your accounts regularly to make sure that there isn't any 9 unauthorized access going on.

只使用信得过的网银和财务管理网站，并定期检查账户是否有不明的登入状况。

We devote ourselves to providing our clients with excellent services, supporting their global success in the marketplace and ultimately becoming the most trustworthy of their business partner.

我们致力于为我们的客户提供优质的服务并帮助他们在全球化的市场中赢得一席之地，并最终成为客户最值得信任的商业合作伙伴。

Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.

该类广告大多强调他们是多么值得信赖。 在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。

Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.

该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。

Most people will share your knowledge and experience to the colleagues who are considered trustworthy.

大多数人会跟他们认为是可信赖的伙伴分享知识和经验。

It is magnificent literature, trustworthy history, and, most of all, a record of God's revelation to mankind.

它是一本非凡的文学作品、可信的历史书，以及最重要的，记录了上帝对人类的启示。

Although Agam's IQ only 75points, but in his life possession, we have seen loyalty, trustworthy, dedicated, friendly the most shining human characters and the outstanding quality.

影片里的阿甘虽然智商只有75，但在他身上，我们看到了忠诚，守信，执着，友善这些人性中最为熠熠生辉，优秀可贵的品质；

Is is the most happy, honest and trustworthy is the most naive.

守信的人是最快乐的，诚实是最天真的。

Most applications demand more direct, less distracting, and more trustworthy means of getting assistance.

多数程序需要更直接，少一些干扰，更值得信任的获取帮助的方式。

High quality products, by the authority unit named "Shandong consumer trustworthy product", "most trusted consumer ten health supplies quality brand" and many other honors.

高品质的产品，被权威单位评选为“山东消费者信得过产品”、“消费者最信赖十大卫生用品质量品牌”等众多荣誉。

REPAIR, the most professional, trustworthy construction maintenance integrated supplier around you.

瑞湃REPAIR，您身边最专业的、可信赖的建筑维修集成供应商。

For China, African countries were, are and will continue to be good friends, good partners and good brothers with whom our friendship is the most sincere and trustworthy.

无论过去、现在还是将来，中国都始终把非洲国家视为最真诚、最值得信赖的好朋友、好伙伴、好兄弟。

The program is designed to assess the overall security of industrial controllers and provide the most complete, accurate and trustworthy information possible on their security.

该计划设计用于评定工业控制器的整体安全性，并对其安全性尽可能提供最完整，精确可信赖的信息。