Voices came from afar.; Voices were heard in the distance.

远处传来人声。

"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"

“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”

The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.

然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。

Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。

Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.

科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。

Someone important may be watching you from afar.

某个重要人物可能在远处注意着你。

Or just picking up our cameras and watching from afar…

还是，拿着相机驻足观望。。。

From afar, the bold glare of Chinese characters stands out.

站在远处看，招牌上炫目的中国字非常醒目。

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

耶和华说，我岂为近处的神呢。不也为远处的神吗。

On the day of the show itself, people came from afar to watch.

表演当天，人们从远方赶来观看。

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

孩子的姊姊远远站着，要知道他究竟怎吗样。

Where's there's nothing but sweet surrender, to the memories from afar.

那里只有对遥远回忆的甜蜜妥协 家。

Mrs．Ainsworth’s voice seemed to come from afar．“Is she ill，Mr．Herriot？”

安斯沃思太太的说话声像是从远处传来。 “赫里奥特先生，它病了吗？”

What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar?

到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时，你们怎样行呢？

You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。

We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.

我们远远的注视他们，只能通过荧幕或舞台钦羡他们的风采。

From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.

从远处看，它看起来像一个军舰上堆得很高的蓝色篷布。

We don't just peek at Venus from afar, we have sent spacecraft there.

我们不仅能仔细观察金星，还可以向那里派出宇航飞船。

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。

When you're totally inexperienced, you can really only judge women from afar.

在你完全没有任何经验的时候，你评判一个女人，就好像站在很远的地方看一个东西一样。

To learn from afar about a key region and its people is a respectable pursuit.

远距离了解一个重要地区及其人民，是一种可敬的追求。

Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.

但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。