The car's design is a throwback to the 1960s.

这种汽车的设计回到了20世纪60年代。

The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.

这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。

The description of any animal as an "evolutionary throwback" is controversial.

把任何动物描述为“进化倒退”，都是有争议的。

The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.

“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。

Explorer Roy Chapman Andrews argued at the time that the whale must be a throwback to a land-living ancestor.

探险家罗伊·查普曼·安德鲁斯当时认为，鲸鱼一定是一种返祖的陆地生物。

But it's also a throwback to earlier.

但这也可以追溯到更早。

Contrast under the brim for a throwback look.

一个倒退的样子的帽檐下的对比。

It's a throwback to some earlier way of thinking.

是对早期思维方式的回归。

It's a throwback, and it does not protect women.

是一个大倒退，它不保护妇女的权益。

His sentiment is a throwback to the old colonial day.

他的观点还是从前殖民时代的那种观点。

Italy's Battle of Oranges is a throwback to the Middle Ages.

意大利的桔子大战可以追溯到中世纪时期。

They saw the evil of their own time “not as throwback but preface”.

他们将自己所处时代的邪恶势力视为”序幕，而非过往”。

The FARC are in some ways a throwback to a past era in Latin America.

FARC从某些角度说是倒退到了拉丁美洲的过去。

TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.

进门脱帽，这似乎倒退回了那装模作样的年代。

In another throwback, plans are afoot to create a "bad bank" for Dexia's worst assets.

在另一次倒退中，正在着手计划为德夏银行最糟的资产创造坏银行的形象。

Wallace, who scored 11 points, had a throwback game, circa 2000 Trailblazer or 2004 Piston.

“怒吼天尊”全场得到11分，仿佛回到了在2000开拓者和2004年在活塞队的表现。

And yet, game elements aside, the film is almost a throwback, resembling the Indiana Jones movies.

撇开游戏因素不说，该片几乎和印第安纳-琼斯电影如出一辙，算是穿越题材影片。

MLB Throwback jerseys Buddha is very angry, thinking: I have a magic to help me, so finally won a Buddha.

佛祖很生气，心想：我有法力可助我一臂之力，就这样佛祖终于赢了一把。

The twelfth at Common Ground outside of Denver is a throwback to a simpler, less cluttered style of architecture.

在共同点以外的丹佛第十二是对一个更简单，干净整洁的建筑风格倒退。

It's not that I don't like action — or Stallone — but this geriatric throwback to the 1980s was lazy and lunkheaded.

不是我不喜欢动作电影——或者史泰龙——但是这部过时的80年代的反古电影实在是懒洋洋、呆板板。

There will always be people who'll hurt you, throwback nfl jerseys, so you need to continue trusting, just be careful.

糊口中总会有损害你的人，以是你仍旧必要继承信赖他人，只是警惕些罢了。

The negative gradient is a throwback to the earlier days of chromatography when columns were less stable than they are today.

负梯度是一回撤的过程，早期的色谱柱子没有今天的那么稳定，所以需要这样做。

Miyazaki's story of a young girl trying to rescue her parents, feels like a throwback to an earlier age of hand-drawn animation.

宫崎骏这个关于小女孩努力解救父母的故事就像是带我们回到一个手绘动画的时代。