We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.

我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。

We learnt how to draw buildings in perspective.

我们学习如何用透视法画建筑物。

Keep news reports in perspective.

正确解读新闻报道。

Keep debt in perspective.

保持债务视角。

Viner added: "We need a change in perspective."

Viner补充说：“我们需要改变观念。”

But these challenges must be put in perspective.

不过我们必须客观看待这些挑战。

By default, the plug-in perspective is launched.

默认情况下，启动插件透视图。

Table 1 puts some of these Numbers in perspective.

表1把一些这种数据放在一起来看。

So it's good to have kids to keep things in perspective.

所以说 有孩子让事情以孩子的角度思考是挺好的.

Williams has a point about keeping things in perspective.

威廉姆斯正确看待事物的观点有道理。

Again, this is good news but let us put it in perspective.

同样，这也是个好消息，但让我们正确看待它。

I have to put your application in perspective for a while.

我不得不先把你的申请搁置一段时间。

It only takes practice and a slight change in perspective.

这只需要一些练习和一些获得前瞻的机会。

Still, that needs to be kept in perspective, Mr. Carbon said.

卡本先生说，这仍需客观看待。

Still, it's important to keep the potential risk in perspective.

将潜在的风险保持在预计范围内是十分必要的。

The Vanishing Point tool allowed users to edit images in perspective.

消失点工具允许用户在透视中编辑图像。

They can put troubles in perspective because they are ready for them.

他们会用长远的眼光看待问题，因为他们这些早有准备。

And, of course, all the Chinese-wealth hype needs to be put in perspective.

当然，所有有关中国富人的宣传都需要考虑到所处的大背景。

Unlike a lot of men in her position, Ms Bartz kept her power in perspective.

不同于在位的众多男性，巴茨女士对权利的态度很冷静。

To put things in perspective, let's look at what gets created in our example.

为将内容放入透视图，让我们看一下在示例中需要创建哪些操作。

Stay in perspective. Sometimes we need to drop goals that are no longer serving us.

走正确的路，有些时候，我们需要放弃那些不再服务我们的目标。

I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.

我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。

I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.

我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。

Let's put this in perspective and compare our friend Jim to a fellow we'll call Harry.

我们来这样设想一下来比较我们的朋友Jim和另一个朋友我们就叫他Harry吧。

Use humor and laughter to keep things in perspective and to avoid boredom and isolation.

在不同的看法上，利用幽默和笑声来化解（以至最终达成一致）。 避免厌倦感和孤立感。

Getting plenty of exercise can also help put problems in perspective and help balance emotions.

做大量的训练也有助于正确地看待问题和平衡情绪。

To put that in perspective, it might assign 500 engineers to developing a new car platform.

对此要客观看待，公司也可以分配500名工程师开发一个新的汽车平台。

Get some rest. It would recharge your energy levels and ensure you put things in perspective.

休息会让你重新精力充沛，并且确保你洞察一切。