Adapt from third-party systems to Web services.

从第三方系统调整为Web服务。

What you should do is learn and adapt from it and start a new life the next day.

你应该做的是学习，从中适应，并且次日获得一个新的生活。

If that is the case, the species was able to adapt from anoxic, or oxygen depleted, environments to an era of oxygenated oceans.

如果这个理论成立，意味着这种细菌能够适应从缺氧到含氧的海洋环境。

Scalability: the ability to adapt from the management of a handful of devices or services to the tens of thousands of manageable endpoints that an Internet-age enterprise may have.

可伸缩性：适应从管理少数设备或服务到管理因特网时代的企业可能拥有的数万个可管理端点的能力。

Everything from the food they eat to how to interact with people can be different and they have to adapt quickly to survive.

从他们吃的食物到如何与人互动，一切都是不同的，他们必须快速适应才能生存。

When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。

She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。

She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。

The microbes which adapt and survive carry genes for resistance, which can be passed on from one person to another and rapidly spread around the world.

适应并存活下来的微生物携带耐药基因，可以从一个人传给另一个人，并在世界上快速蔓延开来。

You adapt to feedback from your listener.

你从听众的反馈中改变自己。

It will allow us to display objects from more than one EMF model by providing an adapter factory that is able to adapt the union of objects from multiple models.

它让我们能够显示来自多个emf模型的对象，具体做法是，提供一个可从多个模型中适配对象集合的适配器工厂。

Within a decade, we could be routinely interacting with machines that are truly autonomous – systems that can adapt, learn from their experience and make decisions for themselves.

十年以内，我们很可能会像例行常事那样地和真正的自动化系统打交道——也就是那些可以从经验里面去学习、适应新情况并作出自己的决定的系统。

This is an area where continued efforts to adapt clinical skills and modified approaches will be enhanced as professionals learn from one disaster to the next.

专业人员通过从一次又一次地灾难中不断学习，应用临床技术、改良治疗方法的努力都在进行而且不断提高。

And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.

过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。

Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.

近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。

Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm.

资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应；而在事情发生后，则帮助其从危害中复苏。

Birds from every habitat-from boreal forests to subtropical islands-will have to adapt to the shifts in their already compromised habitat.

各个栖居地——从北方森林到亚热带岛屿——的鸟类将不得不适应业已熟悉的环境即将发生的转变。

It is particularly useful for our project since it shields us from having to know how to adapt the model to the view.

这种方案对我们的项目极其有用，因为它让我们不必去了解如何调整模型以适应视图。

The women also come from different cultural backgrounds and therefore struggle to adapt to their new village's dietary habits and customs, she said.

由于她们来自不同的文化背景的地区，因此她们还要努力适应新村镇的饮食习惯和风俗。

Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.

为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。

Second, the larger your list of possibilities, the more you will have to choose from, adapt, or combine.

第二，你列出的可能性的清单越长，你对它们进行选择，改造和合并的余地就越大.