That's hardly a game changer.

这个决定几乎成为了一个游戏的改变者。

The 2010 floods, however, are a game-changer.

然而，2010年的洪水是游戏规则颠覆者。

RITA: Oh, no. It's time to changer your diaper.

丽塔：哦，天哪。该给你换尿布了。

Someone who changer your life just by being part of it.

人们作为你生活的一部分而改变着你的生活。

These new HD videos, however, are clearly a game-changer.

这些高清视频显然是游戏规则变革者。

Industry experts, too, believe it could be a game changer.

业内专家也认为它可能是一款颠覆游戏规则的产品。

Ken Rhinefrank believes CPT's design will be a game changer.

肯·赖勒弗兰克坚信，海洋科技能源公司的设计将改变世界。

Adding laughter and silliness to your life will be a game changer.

在你生活里加入爆笑点和傻气能改变你的游戏。

Military analysts caution that the carrier itself is not a game changer.

军事分析家警告说，瓦良格号本身并未改变游戏规则。

Potentially a greater game changer is instead coming from outside: China.

相反，一个更重要的游戏改变者可能正在从外界而来：中国。

That may have been a good business model, but it wasn't exactly a game changer.

这也许是一种好的商业模式，但不能真正改变游戏规则。

Will Green School be a game-changer in the global fight to combat climate change?

绿色学校在全球对抗气候变暖的斗争中会担当的是一个怎样的角色，它会是游戏规则的更改者吗？

If all of that can be done, any one of these technologies could be a game-changer.

如果能做到这一切，其中任何一项技术都可以改变游戏规则。

What do you think is going to be the biggest game changer for location in 2011 and beyond?

您认为在2011年及未来在位置领域最大的变化将是什么？

On the other hand the opex vs capex discussion makes it a game changer for startups. He says.

而另一方面，运营支出(opex)与资本性支出(capex)之间比较的讨论使得云计算成为创业型企业的游戏规则改变者。

The CD-changer has six discs at the ready: waltz, swing, country, rock-and-roll, salsa, and tango.

CD切换机预备有6张碟：华尔兹、摇摆舞、乡村、摇滚、莎莎和探戈。

ODesk, founded in Silicon Valley in 2003, is a "game-changer", says Gary Swart, its chief executive.

ODesk公司于2003年成立于硅谷，公司总裁加里·斯沃特说，ODesk改变了游戏规则。

But trapping C02 from existing plants — about two billion tons a year — would be the real game-changer.

但从当前的电厂捕捉二氧化碳(每年大约为20亿吨)可能是一个真正能够改变游戏规则的技术。

Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.

我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。

This is a game changer if you want to use your phone in your car or you want to walk without having to type.

当你在开车时，你可以用它进行程序切换； 或者当你在走路时，不想用手按按键，它也可以很好的帮你完成各种功能。

"This has been a game changer," Brooke Buddemeier, a Livermore health physicist, told a Los Angeles conference.

“这是一个重大转折，”利弗莫尔的一位健康物理师布鲁克·巴德梅尔在洛杉矶的一次会议上说。

The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.

黑烟散发到空气中，其结果还会导致气候变化，因为黑色吸热。

Now, however, the company is confronting a game-changer that Mr Lafley had not foreseen: a global economic downturn.

不过，宝洁现在面临一个Lafley先生当时没有预料到的游戏颠覆者：全球经济衰退。

Describing the agreement as a "game-changer," she said it "creates a significant competitive alternative in search."

如她所说协议是一个“转换器”。她还说这次交易“建立了搜索市场中竞争机制的可替代业务，具有十分重要的意义。”

The money changer made him feel professional. It 6)emblemized the part of selling that Warren most enjoyed: collecting.

零钱找换器让他觉得自己很专业,它代表着买卖过程中沃伦最喜欢的一个环节:收藏。

Though it's still in the developmental stage, "this technology could be a real game changer," says Fred Moore of Dow Chemical.

虽然它还处于开发阶段，但是“这种科技会成为一名真正的游戏规则改变者。”陶氏化学公司的弗雷德·摩尔说。

For others, expose was a window management game changer, a new lease on being productive that helped proved why the Mac is great.

而对于另一些用户来说，expose如同一个窗口管理大胆且高效革新者，证明着为何Mac很强大。

"Probably, for at least a short amount of time, it could have been a game changer, until a counter was developed for it," Dobrenz said.

Dobrenz说“也许只须再多一丁点儿时间，它就担当游戏逆转者了。直到它的克星被发明。”