I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.

我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。

Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.

昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。

Hang on—I'm not quite ready.

请稍候—我还没准备好呢。

Can you just hang on a sec?

您能稍等一下吗？

Hang on a minute—I'm lost.

等一下，我没弄明白。

Hang on tight. We're off!

抓紧，我们出发了！

Hang on—I'll just see if he's here.

等一下—我这就看看他在不在。

Hang on. I'll be ready in half a minute.

等一下。我马上就准备好了。

Hang on a minute —I'll just get my coat.

等一下—我去拿外套。

The driver was unable to hang on to his lead.

这位车手没能守住自己的领先地位。

Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.

咱们留着那些旧照片吧—它们或许有价值。

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！

He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.

他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。

Hang on and I'll come with you.

等一下，我这就和你一起去。

Can you hang on for a minute?

你能等一会儿吗？

Hang on, I've got the leaflet in my bag.

等一下，宣传单在我包里。

It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.

通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。

This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.

这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。

As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.

当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。

Don't hang on to the past.

不要沉迷于过去！

Just hang on for a minute.

稍等一下。

Can the coconuts hang on?

这些椰子还能挂着吗？

James will be back at once, hang on.

詹姆斯马上就回来，等一下。

Hang on to your hats.

抓紧你的帽子。

All hang on you!

全靠你啦！

I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.

我还在试着给你找个角色，所以等一下。

They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.

它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。

They won't allow them to hang on there any longer.

他们不会让他们再在那里赖下去。

It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.

这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。

Hang on, you'll see what I mean.

耐心点，你会明白我是什么意思的。