Hang in there and you never know what is achievable.

坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。

Hang in there for 15 minutes.

l就这么待上15分钟。

I just tried to hang in there.

我只是坚持拖住进程。

Hang in there! You did so well today!

坚持住！你今天做得很好！

Hang in there. Things will look up soon.

忍耐一下。事情很快就会好转的。

LL: Hang in there.

噢，hang in there的意思就是，在困难的情况下再忍一忍，或者坚持下去。

You are a fighter, so just hang in there.

你是个斗士，要撑下去。

Hang in there, I'll be there in a minute.

再坚持一会儿，我马上就到！

B: Hang in there. Maybe it will get better.

撑着点。或许情况会好转的。

Hang in there. These down periods will pass.

挂在那里。这些下跌时期将及格。

I think I did well, you know, to hang in there.

我认为我能坚持在到那里很不错。

"Hang in there, I will be back in a few minutes".

“你再坚持一下，我马上就回去”。

Hang in there, just cheer up. Give it another try.

坚持下去，振作起来。在试一次。

Hang in there, retirement is only thirty years away!

坚持住，距离退休只有三十年了！

Hang in there. The hardest part is just about over.

坚持下去，最困难的部分已经快结束了。

Just hang in there, and trust Him to do this in his time.

只是挂在那里，相信他这样做他的时间。

If you hang in there, two or three weeks will pass quickly.

如果你能坚持住，两、三个星期很快就过去。

But the young man loved football and decided to hang in there.

但是这个孩子是热爱足球的，他决定坚持先去。

Hang in there! I know it's miserable, but I won't last forever!

的挂在那里，我知道这是悲惨的，但我不会永远持续下去！

I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this."

我紧紧地握了握她的手，就像是说，“坚持下去，我们会熬过去的。”

I know you're struggling right now in school, but just hang in there.

我知道你现在在学校里的日子不好过，但你要坚持下去。

You're pretty clear that you need to hang in there and deal with this.

你很清楚必须努力尝试解决这个问题。

All relationships go through rough times. You just have to hang in there.

每种关系都会经历难关，所以你坚持下去就好了。

No matter when I will tell me hang in there '. Do everything in my heart.

无论什么时候都会告诉自己要坚持下去。用心去做每件事。

Even today I lost, but I was able to kind of hang in there and play tough.

尽管我今天输了，但是我仍然坚持了下来。

I just hoped I could hang in there in the second and give myself a chance.

我只希望我能在第二盘中咬住，并且给我自己一个机会。

Does that same layer of fat hang in there despite your most diligent efforts?

无论你怎样努力，同样的那层脂肪是不是还在那里？

Nope, our hosts still hang in there anyway, watching down and supervising us.

不对，版主还是盘挂上方，向下监督着我们呢。

An enthusiastic attitude enables us to hang in there when the going gets tough.

当世事变得艰难时，热情的心态使我们能够坚持。