My remarks clearly nettled her.

我的话显然惹恼了她。

He was nettled by her manner.

他被她的举止激怒了。

"Oh, very well," Peter said, a little nettled.

“哦，好吧。”彼得说，他有点恼火。

She looked nettled by my remarks.

看来她被我的话激怒了。

I was nettled by her persistency.

我被她的固执惹恼了。

I was rather nettled by his rudeness.

我被他的粗鲁激怒了。

She was nettled: "Is it wrong to be young, pretty and single?"

她为此烦恼不已：“年轻、漂亮加单身，难道是一种错？”

He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.

他本来有些冒火，但这会儿他又恢复了常态。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.

是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor , somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.

兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。