An official inquiry has been launched into the cause of the accident.

当局已对事故的原因展开调查。

They held an official inquiry into this event.

他们正式调查了这个事件。

An official inquiry will be made into this matter.

此事将进行一次官方调查。

There will be an official inquiry into the matter.

对这件事将要进行一次正式的调查。

We don't want to duplicate the work of the official inquiry.

我们不想无谓地重复进行官方调查。

An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.

对他的行为进行的哦官方调查得出结论，他的行为并不是故意的。

He has ridiculed the notion that an official inquiry into the vote might yield a different result.

他奚落了对有可能导致不同结果的投票进行正式调查的想法。

Kerlikowske says he's unable to talk about Jackson's untimely death while an official inquiry is still under way.

克利考斯基指出，由于官方调查仍在进行，他无法谈论杰克森的英年早逝。

I hear there is to be an official inquiry into the affairs of that company. I bet some of the staff are trembling in their shoes.

听说要对那家公司的事务进行官方调查，我改说其中有些人正吓得发抖。

An official inquiry will focus on the captain's decision to sail into the teeth of an oncoming storm and the coastguard's decision to allow the voyage.

菲官方的调查主要集中在船长将船驶入风暴区域的命令和菲海岸警卫队批准这次航行两个方面。

An Internet petition demanding an official inquiry into Obama's origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.

一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书，获得了约50万人签署；但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。

Holder is on an official trip to Australia, which is also considering an inquiry into media ownership laws.

霍尔德正在澳大利亚从事公务旅行，此举也被认为是对媒体所有权法的一项调查。

An official British inquiry, in 1912, mentioned the fire, but the judge who presided over it, whom critics saw as sympathetic to shipping interests, played it down.

1912年，英国的官方调查提到了这场火灾，但是批评者认为，主持这项调查的法官出于对船运业的同情淡化了这一点。

An official of the Philatelic Bureau said an inquiry had been launched, but said it was too late to recall the stamps from hundreds of post offices across the country.

一位集邮局官员说他们已经开始调查，但是要想从全国各地数百个邮局中回收这些邮票则为时已晚。

An official Russian inquiry last year said the pilots were under psychological pressure from passengers to land despite the bad weather.

去年，俄罗斯进行的官方调查称，在恶劣的天气情况下，乘客要求飞机降落，飞行员面临着强大的心理压力。