Nine other people were believed to be trapped in the rubble.

可能还有九名其他人被困在瓦砾下。

This causes air bubbles to be trapped in the oil creating foam.

这将导致气泡将被困在石油创造泡沫。

Linda must be trapped in this storm. If so, she must be in danger.

琳达肯定是被暴风雨困住了，如果这样的话，她就危险了。

Consciousness is trapped, or believes itself to be trapped in that.

意识被困住了，或者说它以为自己被困住了。

Leave me and go, if you don't want to be trapped in the demon world.

别管我，如果你不想被拉到恶魔世界里去。

Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World.

离开我快走吧！如果你不想被卷进魔界的话。

I don't want to be trapped in my tiny little world, wasting the precious times.

再不愿陷在这狭小的天地，耗费如此宝贵的韶华。

It is estimated that some 50 billion tons of CH4 could be trapped in the Siberian Lake permafrost.

据估计，可能约有500亿吨甲烷被困在西伯利亚湖永久冻土中。

A family of 10 is believed to be trapped in their collapsed home near the epicenter, NET reported.

网络电视报道，据信在震中附近一家10口人被困在倒塌的房子里。

They say that if the captives aren't already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.

他们称，如果俘虏还活着，他们可能被困在地下的掩体中。

I will be trapped in an empty yard time, pray for it with a vacuum compressed into the flow of liquid.

我将时间困在一个空瓶子里，祈求用真空将它压缩成流动的液体。

If I took the bus, I'd have to spend time waiting for it, and then I could be trapped in a traffic jam.

如果我乘公交车，就不得不花时间去等车，然后再忍受堵车之苦。

It means that more heat energy tends to be trapped in the atmosphere causing the global temperature to go up.

这意味着更多的热量被困在大气层中，从而引起全球温度上升。

So keeping oneself excluded would never work, or else we would always be trapped in that little corner of ours.

所以保持自己排除很难行得通，否则我们永远会被困在那个小角落，我们的。

In natural or technological disasters, people could be trapped in the wreckage of their homes or places of work.

当发生自然或人为灾害时，人们可能会被困在住宅或工作场所的残骸中。

An industry with strong developing and manufacturing but weak marketing is bound to be trapped in a vicious circle.

研发能力和制造能力强但营销能力弱的产业，往往会陷入投入多收益少的“产业恶性循环”之中。

All BX gaskets incorporate a pressure balance hole to ensure equalization of pressure that may be trapped in the grooves.

所有BX垫圈均带有一压力平衡孔，以确保垫圈两槽底间隙处的压力上下平衡。

So you can't be trapped in gender stereotypes, by playing into them or by feeling that you have to act in the opposite way.

因此你不能为性别成见所困，随波逐流或是感到必须采取对立行动。

Vergil: Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World. I'm staying, this place was our father's home.

维吉尔：你走吧别管我了，不然你会被困在恶魔世界。我要留下，这里是我们父亲斯巴达的家啊。

You'll be trapped in the ego's rat race forever, and no matter what you do, you'll never find the Holy Grail that you're seeking.

你将会陷入自我的无意义追逐中，并且不管你做什么，你也永远找不到你所追求的圣杯。

Obviously some animals have some possibility of moving to other places, snakes for example, but some will be trapped in the area.

有些动物，像蛇，可以迁往别的地方，但仍有些动物被围困其中。

The surface structure and deep structure of the novel reveal that Moll is doomed to be trapped in the inescapable cycles of fate.

小说的浅层结构和深层结构揭示了摩尔无法超越命运的循环这一深刻事实。

We must be trapped in the country is the unit is a soft pillow. As long as we can, cause certain achievements! We wish he success!

我们不是一定要困在国家的单位就高枕无忧了。我们只要努力，事业一定会成就！我们祝福他的成功！

To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation.

当你与心智认同时，就被时间束缚，然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。

It is estimated that an additional 55 to 90 million people will be trapped in extreme poverty in 2009 due to the worldwide recession.

据估计，由于全球性衰退，2009年极端贫困人口将会新增5500 ~ 9000万人。

We estimate that 53 million more people will be trapped in poverty this year, subsisting on less than $1.25 a day, because of the crisis.

由于这场危机，我们预计今年陷入贫困境地（每日生活费低于1.25美元）的人口将增加5300万人。

One is an adaptation of a well-known effect called "optical tweezers" in which objects can be trapped in the focus of one or two laser beams.

第一种方案是调整被称为“光镊”的著名效应，在其中对象物体可被困在一条或两条激光束的焦点上。

Under the action of the non-adiabatic coupling, a part of populations of the Rydberg state can pour into and be trapped in the valence state.

在非绝热耦合作用下，部分里德伯态的布居能够涌入价态并且被其捕获；