Allow to dry out for winter dormancy.

为冬季的休眠做好准备。

Water very little during winter dormancy.

冬天休眠期应少浇水。

Prune fruit trees when they are in winter dormancy before the buds swell or, in the summer.

果树应在冬天花苞发芽前或在夏天前修剪。

It is to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.

这是为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理。

The relationship between dormancy and endogenous hormone inside buds scales and leaf primordium was studied in order to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.

为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理，研究了悬铃木冬芽休眠过程中芽鳞及叶原基的内源激素变化与休眠的关系。

We are at 60 year low on ending stocks leaving us one dry growing season from running out. Additionally, our winter crop breaks dormancy probably within 10 to 15 days in the western plains.

面对60年来最低的期末库存量和生长季节可能出现的干燥天气，加上西部平原的冬小麦将在大概10至15天内打破冬眠期，未来几个月将有太多的不确定性。

Sarracenia prefer sunny conditions during their growing season but require a dormancy period, with decreased light and temperatures, of a few months in the winter.

生长期的瓶子草喜欢阳光充足的环境，但是冬季也需要一段休眠时期，这个时期的光线减少，气温下降，约持续数个月。

While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.

生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。