I'll do the intros.

我来做一下介绍。

It's one of our mix tapes. Remember we did the DJ intros?

我们的混音带之一记得我们做的DJ介绍带吗？

With very few exceptions, Flash intros don't convey useful information;

Flash 引导页不能传达有效信息，我想这一点没有几个人会反对。

Since the spider doesn't collect images, it doesn't take notice of Flash intros or colorful pictures.

由于蜘蛛不会收集影像，而且没有考虑的Flash引导页或彩色照片的通知。

Entrepreneurs tend to be more accessible and sympathetic, plus can often make warm intros to investors.

企业家往往比较容易接触，更能感同身受创业的甘苦，有时还会热情地引荐投资者。

Don't waste your reader's time with too much back-story, long intros or longer anecdotes about your life.

不要用太多的背景情节、冗长介绍或更长的作者趣闻来浪费读者时间。

Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?

客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？

If you choose not to go with Prism, there are many alternative MVVM frameworks and intros available, just do a search.

如果你选择不去与棱镜，有许多可供选择的MVVM框架和介绍，只是做一个搜索。

Email intros will become ever more important, because you'll want to ensure that your message gets marked with coveted 'important' tag.

Email推介系统将会变的更加重要，因为你想要保证你的信息都被会被打上梦寐以求的“重要”标签。

Several surveys and reports back up this fact - particularly a report by Marketing Sherpa which suggests that even in 2003, 80% of users "hated" Flash intros.

几项测试、报告都证明了事实的正确性，特别是Marketing Sherpa的一个报告显示：在2003年，80%的用户都不喜欢网站出现Flash引导页。

You may feel as I did in 1999 that the more smart people around the table the more intros you'll have, the more sage advice you'll receive and the more impressive you'll seem to outsiders.

你可能和我在1999年时所感觉的一样，围着桌子有越多的精明人就有越多的介绍，你会收到更精明的建议以及对局外人来说你将会更引人注目。