Cut the courgette in half lengthways.

把小胡瓜纵切成两半。

Anyway, dumplings with courgette are also very tasty.

再说，西葫芦包饺子也很好吃的。

The courgette struck the bear on the head, scaring it away.

这就是击中黑熊头部，并把它吓跑的西葫芦。

When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: alamy.

当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。

The woman grabbed a 14-inch courgette she had picked from her garden and threw it at the bear's head.

该女子顺势抓起自家园子里的一个14英寸（约36厘米）长的西葫芦，冲着黑熊的脑袋砸去。

The woman grabbed a 14-inch courgette - also known as a zucchini - she had picked from her garden and threw it at the bear's head.

该女子顺势抓起自家园子里的一个14英寸(约36厘米)长的西葫芦，冲着黑熊的脑袋砸去。

The woman, whom police have not named, grabbed the closest object - a courgette from her garden - and threw it at the bear, causing it to flee.

警方并未透露其姓名的那名女子，就近抄起自家园子种的西葫芦，朝着黑熊砸去，把黑熊给打跑了。

The spire on St Paul's Cathedral, has been given a fruity new look, after the spire was created from roundels of carrot, yellow and green courgette and baby leeks.

圣保罗大教堂的尖顶也换上了“水果装”，使用的材料包括胡萝卜的圆盘、黄色和绿色小胡瓜以及嫩韭菜。

If there is food tonight that is fresher, food that has travelled less far before supper, someone must be living on top of their courgette plants and eating them raw.

如果有今晚这样的食物是新鲜的，少的食物已远远走在晚饭前，一定要有人生活在他们的小胡瓜植株顶部和吃生的。

People feel wary of this - that they will disrupt the crop - but not if you pick mostly male flowers and leave the female flowers, with a small courgette forming behind the flower to grow on.

人们会担心——把作物毁坏了——但如果你采的大多是雄花，留下雌花，雌花后面都带有小胡瓜，就没有关系。