The latest opinion polls are predicting a very close contest.

最新的民意测验预言将是一场势均力敌的竞赛。

There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.

目前还没有办法预言哪些人会患这种病。

Predicting the future is always risky.

预测未来总是有风险的。

The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.

下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。

Technological development can help us to be more accurate in predicting earthquakes to avoid casualties.

技术的发展可以帮助我们更准确地预测地震，以避免伤亡。

The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.

唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。

Take, for example, John Paulson, the hedge-fund guru who made billions of dollars predicting America's housing crisis.

拿对冲基金专家约翰·保尔森为例，他因预测美国的房屋供给危机而赚了数十亿美元。

As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.

因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。

So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.

所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。

He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.

他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。

By understanding the ocean, scientists can prevent this breakup of ships by predicting when the water will be too dangerous for people and their ships.

通过了解海洋规律，科学家可以预测海水何时会给人类和船只带来危险，从而防止船只破裂受损。

The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.

输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。

I am not predicting a win.

我不预言我能够获胜。

But predicting the future always has been.

但预测未来总是很难。

We're predicting very fast rates of change.

我们现在预测的变化速度非常快。

I'm not predicting the return of 1937 in 2011.

我不是预测1937年的故事在2011年重演。

But nobody is predicting a sudden breakthrough.

但是没有人预测会有出现巨大的突破。

The trouble, of course, is predicting when.

当然，问题在于预计何时才下跌。

"I've given up predicting long-term trends," he said.

我已经放弃对长期趋势的预测。“他说。”

Weather scout is predicting clouds for the whole day.

天气侦察机全天候预报云层。

Some analysts are already predicting delays in delivery.

一些分析师已在预测交货延误。

Currently, there is no real way of predicting earthquakes.

现在还没有切实可行的方法预报地震。

Predicting the behavior of consumers is always tricky.

预估消费者的行为总是件棘手的事。

But polls are of limited use in predicting his future.

但民意调查决定不了他的未来。

Why are they so accurate at predicting the outcome of a race?

为甚们他们在预测赛事结果时会如此精确？

Predicting the consequences of an unfinished crisis is perilous.

预测一次尚未结束的危机所造成的影响是危险的。

But predicting the committee's next move now is next to impossible.

但是现在预测委员会的下一步棋基本上就是无用功。