I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.

我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？

Most of all: you only live once.

我们大部分只活一次。

Nobody is good or bad. You only live once.

没有谁是好人或者坏人，因为每个人生命就只有一次。

You only live once. Why keep experiencing the same things?

你只活一次，为什么要一直经历相同的事情呢？

You only live once, but if you do it right , once is enough.

但是如果你做得正确，一次就够了。

You only live once. But if you work it right, once is enough.

你只活一次，如果活得好，一次就够了。

You Only Live Once: Don't put off plans to do something crazy.

生命只有一次：不要推迟那些疯狂的计划。

And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.

记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。

Remember, you only live once, and this is the best time of your life.

记住，你只活一辈子，而现在，正是你一生中最好的时光。

You only live once, so tell me, what are you, what are you waiting for?

人生只有一次，所以告诉我，你还在等什么？

You only live once, don’t go to your grave with one regret; don’t postpone your purpose.

人只活一次，不要让自己带着遗憾离开，不要延后自己的目标。

You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.

人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。

You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.

你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。

You only live once, and if you do not try out new things in this lifetime, when will you?

人只活一次，如果此生不尝试新鲜事物，更待何时？

And you strive to enjoy every moment, in accordance with the motto: "you only live once."

你的座右铭是：生命只能活一次，因此你尽量享受每一刻。

And you attempt to enjoy it to the fullest, in accordance with the motto: "you only live once."

你期盼，如“你只活一次”这句话一般地完全享受生活。

People say that you only live once, but people are as wrong about that as they are about everything.

人们常说生命只有一次的机会，可一如很多别的事情，他们说得并不对。

The runner-up for the word of the year was also an abbreviation, "YOLO, " which stands for "You only live once. "

年度词汇榜单的第二位也是一个缩写YOLO，意思是“你只有一辈子可活”。

I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.

我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。

They have a "you only live once" attitude that naturally extends to what everyone hopes will be a once-in-a-lifetime experience - their wedding.

年轻人都抱着“一生只有一次”的态度，所以婚礼注定非比寻常。

The acronym for "You Only Live Once" was popularized by rapper Drake in his song "The Motto" and actor ZacEfron, who had "YOLO" tattooed on his hand.

这是“你只活一次”的首字母缩写，因说唱歌手德雷克在歌曲《座右铭》中提到和演员扎克·埃夫隆将“YOLO”文在手上而走红。

Cause the life is short, you only live once, you need to choose something that have been proved can get and control by jerk like you, so... I choose everything.

因为人生短暂，而你只能活一次，所以要选择可以得到并可以把握的事情，所以…我选择一切。

As she laughed off her family's fears, she said: "They think I'm absolutely crazy - but you only live once, and I'm going to make the best of it while I've got the chance."

当她对家人的担忧一笑置之时，她说：“他们以为我绝对是疯了——但你只能活一次，而只要有机会，我就要好好享受人生。”

I was thinking, “I only live once. Some things are better done when you feel like doing them.”

时，我却在想：“我只活一次，有些事最好在还有心情时抓紧时间做完。”

Clear distinction makes your life easy and wonderful! You can only live today once.

区分清楚令您活得自在，活得精彩！生命只有一篇，您只有一个今天。

You will be completely cut off if you go to live in that village because there is a bus only once a week.

你要是去住在那个村里，就会与世隔绝了，因为那里每周只有一班公共汽车。