The instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully copy it in your notebook.

当老师在黑板上写下一个重要的术语时，你应该认真地把它抄在笔记本上。

Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.

随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。

Nails on a chalkboard.

黑板上有钉子。

Go to the chalkboard. Write your name.

到黑板那边，写你的名字。

Wipe the chalkboard with a damp cloth.

拿一块湿布来擦粉板。

Now we need to a background for the chalkboard.

现在我们需要一个背景黑板。

The diagrams on the chalkboard will still be familiar.

黑板上的图解仍是大家所熟知的。

Reusable wall calendar created using chalkboard paint.

可以重复使用的黑板日历墙。

The map was drawn on a chalkboard with ink-markers.

那张地图用记号笔画在一块黑板上。

She loves to draw on the chalkboard paint wall (Hudson paint).

她喜欢在黑板墙上作画。

So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.

像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。

Paint some terracotta POTS with chalkboard paint for easy labeling.

用黑板漆涂上一些赤土色的斑点，便于贴标签。

Let's add a little more color variance to the chalkboard background.

让我们添加更多一点的颜色差异的黑板背景。

You can write on them like a chalkboard and then erase when you are done.

你可以把它当做黑板一样在上面写写画画，而且还能擦掉哦。

What fun it would be to write on the chalkboard while everyone is outside.

当大家都在外面的时候，偷偷在黑板上写字该是多么有趣的事啊！

Black mug with chalkboard surface. Perfect gift for coffee addicts! [link].

黑色的杯子做成黑板面，是送给咖啡瘾君子最完美的礼物。

V : Here, step over to the chalkboard and let me show you a simple problem.

过来， 走到黑板前，让我给你示范一个简单的问题。

If I come to the class, and I can't see the chalkboard, I won't come back again.

来到教室后，如果看不见黑板，我下次就不会再来了。

Image above: The interior of our front door is painted with black chalkboard paint.

上图：我们前门上刷的是黑色的黑板漆。

Wow! What fun it would be to write on the chalkboard while everyone is outside.

哇！当大家都在外面的时候，偷偷在黑板上写字该是多么有趣的事啊！

They do lessons on a chalkboard and there's no class discussion or anything like that.

他们用黑板上课。 上课时没有课堂讨论或任何类似的课堂活动。

It contained an old piano, its keys frozen by time, and a lone desk in front of a chalkboard.

里面有一架旧钢琴，琴键都冻住了，黑板前面有一张桌子。

The word serves no purpose in the sentence and to me is like fingernails on a chalkboard.

这词对于整个句子表达来说毫无意义。听着就跟指甲划过黑板一样刺耳。

For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.

在另一项计划中，我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。

Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon.

多年来，福山象一条知识界的变色龙，游遍世界的版图。

Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.

孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。

Once again he eschews chalkboard economics in favour of a reader-friendly guide to the economics of everyday life.

在书中，作者仍未运用经济学理论， 支持在生活中的经济学上给予方便读者的引导。

But their skin conductivity changed consistently even when they thought the chalkboard sound was from music and rated it as less unpleasant.

但是皮肤的导电性的变化是一致的，即使当他们以为黑板的声音是来自于乐曲，而且觉得它们也没有那么不悦耳。