The poem is too long to quote in its entirety.

这首诗太长，不能全部引用。

It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.

作为气候变化反对者的领军人物，引用这篇文章是很讽刺的。

Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.

省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告，特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。

Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.

（很多省的）政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告，尤其是有关增加联邦资金的部分。

Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.

（很多省的）政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告，尤其是有关增加联邦资金的部分。

To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."

引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”

Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.

阿瑟·C. 克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。

If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.

如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。

There's a precedent to quote.

有例可援。

I want to quote to you a couple of them.

我想引用一些他的话给大家听听。

He adds that he happy for me to quote him by name.

他补充道，如果我将他的名字公开出来他会感到很高兴。

Notice that you have to quote the regexp now.

请注意，现在必须给 regexp 加上引号。

I decided to quote liberally from Marc's report.

我决定大幅引用马克的报告。

Thus, to quote an example from the book before us, from Max.

现在不妨从摆在我们面前的书中引用一个例子。

As I say, I'm going to quote three, more or less rapid-fire.

我说过，我将引用三段话，可能会读得快一些。

And so I want to quote Dr. Johnson here, and this is on the handout.

在这里我想引用约翰逊博士，这在讲义上有。

In other words, he goes on to quote basically what sounds like a psalm.

换句话说，他不停引用这些听起来像赞美诗的话语。

To reply to a subsection of an email, you have to quote that section manually.

要对电子邮件的某一部分回复，你不得不手动引用该部分。

It may seem reasonable to the team to quote that price as part of the proposal.

团队将此价格作为提案的一部分提出，这看起来是合理的做法。

To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."

用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”

To quote the great American humorist Mark Twain: "Buy land. They're not making it any more."

用著名的美国幽默作家马克·吐温的话说就是：“掏钱吧，土地不够用了。”

Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.

能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。

To quote its intent "Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies."

该模式的目的是，“把对象组合到树状结构中，以表示部分-整体关系。”

That rashness was taught a lesson. Posterity is glad to quote her remark, but forgets to judge it.

这种轻率和莽撞倒是给她上了一课，因为后代之人乐于引用她的话，却忘记了对此作出评判。

The article went on to quote one expert who says people are now “upgrading for necessity, not vanity.”

这篇文章继续去引用一位专家说人现在提升为必要性、不虚荣

Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.

由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。