In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。

I forgot the tittle of the film.

我忘记电影名字了。

Didn't you see the tittle?

你没看到标题吗？

Even in a recession, tittle - tattle sells.

即使经济衰退，八卦还是有的卖。

There is not a tittle of evidence against him.

没有一点儿不利于他的证据。

The world situation matters not a jot or tittle to you .

你一点也不关心世界局势。

Such persons will not yield a jot or lose a tittle of their comfort.

这种人不愿做出丝毫让步，也不想损失一点点舒适。

Raindrops which together wore a path right through my yard with tittle effort.

就像聚集的雨水能毫不费力地将我院子里的小路冲毁一样。

Graham: Well it sounds like office tittle tattle to me. I just don 't believe it.

格雷姆：这看来是办公室的流言蜚语，我一点都不相信。

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.

然而天地过去，比法律的一笔一画失落，还要容易。

Not once do any of these creatures disobey one jot or tittle of the laws of physics.

所有的这些生物从未有丝毫违背过物理学定律。

The two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.

那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。

As he was charitable in his proposal, so he was just in the performance to a tittle.

他不仅提出了这个慈善的建议，也一丝不苟地实践了他的建议。

Thee two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others.

那两个长舌妇，碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 。

Speech tittle: Walls, Barriers, Boundaries, Borders - in Our heads, in the Landscape.

演讲题目：围墙，障碍，界线，边界——在我们的头脑中，在景观中。

Richard Tittle once said that there is a harmony between the innate part in humans and nature.

理查德•蒂特尔说，人身上自然的东西与自然有一种和谐。

A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.

残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。

In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.

要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。

Conclusion: Ureteroscopy is the important method to treat ureteral calculi with high efficiency and tittle complication.

结论：输尿管镜是治疗输尿管结石的主要手段，成功率高，并发症少。

For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled.

我实在告诉你们：即使天地过去了，一撇或一画也决不会从法律上过去，必待一切完成。

Virtual team is capturing the attentions of academics, but there are tittle researches on compensation design of virtual team.

虚拟团队优势效能的发挥离不开有效的薪酬设计。

Many have claimed the tittle Great, like Caesar and Alexander, but in vain, for without deeds the tittle is a mere breath of air.

许多人给自己冠以伟大的头衔，像凯撒和亚历山大那样，但无济于事，因为没有伟大的行为头衔只不过是空穴来风。

All the previous Gothic games were for PC, when this company first jumped into the world of Xbox it was with a tittle called Risen.

之前所有的哥特王朝游戏都是电脑上的，当这个游戏公司首次进入Xbox世界时，它还带有一个名字叫做《崛起》。

Kenneth Price is one of many Walt Whitman scholars dedicated to tracking every jot and tittle left by the definitive poet of America.

沃尔特·惠特曼是美国诗坛巨擘，诸多学者都致力于研究他生平的点点滴滴和著作的方方面面，肯尼斯·普莱斯就是其中之一。

The notes refer to all the essays, which are in informal style, such as the tittle-tattles, the trivial proses, the informations, and so on.

“笔记”是指一切用散文所写，不拘体例、随笔而录的杂谈、琐语、见闻、札记等文字。

And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度，我们能看到，上帝的神力隐去了，藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。

A study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

一项调查发现，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76分钟，而女人仅为52分钟。