This information is no longer retained within the computer's main memory.

这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。

Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.

当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。

At least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment.

至少有一些材料肯定保留了不受后续环境变化影响的信号。

The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.

对此最简单的解释是，只有蝾螈谱系失去了变形的能力，而其他族系则保留了这种能力。

Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.

早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。

Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.

大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。

He retained a childlike sense of wonder.

他仍然有一种孩子般的好奇感。

She has retained her No.1 world ranking.

她保住了自己世界第一的排名。

She retained her tennis title for the third year.

她第三年保住了网球冠军的头衔。

She retained a number of copies for further annotation.

她为进一步解释保留了好多复印件。

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。

In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.

在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。

Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.

虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。

He retained the passion for good form.

他保持了对良好状态的热情。

Well-retained information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.

正式写的信息是用来阅读的，这些信息我们往往不能马上就听懂。

The whale retained a tail and lacked a fluke, the major means of locomotion in modern cetaceans.

这种鲸保留了尾巴，没有现代水生鲸类动物用于行动的主要部位，尾片。

Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.

石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。

By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.

到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。

After some discussion, Marignac's name was retained.

经过一番讨论，马里尼亚克的名字被保留了下来。

The real power is retained at the centre and used repressively.

真正的权力被保留在中央，并被专制地使用。

Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.

从历史上看，格鲁吉亚人还保留了小神龛的钥匙。

Retained publications are in use

保留出版物正在被使用。

Credit card information is not retained by WHO.

世界卫生组织不保存信用卡信息。

Suzanne: Yes, and I guess he retained that.

苏珊：是的，我猜想他保持这一点。

Messages are retained in a queue for four days.

消息在队列中保留四天。

Other ships have retained private security guards.

其他船只保留私人保安。

The existing callback information is retained.

现有的回调信息将保留。

Hummer's existing management will be retained.

悍马现有管理人员将获得留任。

Corporate retained earnings have also begun to rise.

企业留存收益也已开始上升。