The cardboard disintegrates organically.

硬纸板是会自然分解的。

Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?

现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？

It disintegrates faster so it goes to work faster!

它分解快，以便不用工作更快！

Disintegrates over 5 hours for timed-release benefit.

解体超过5小时，定时释放受益。

When the uranium disintegrates, it changes into lead.

当铀蜕变时，它变成了铅。

When the uranium disintegrates, it changes into lead .

当铀蜕变时，它变成了铅。

Disintegrates over six hours for timed-release benefit.

解体超过6小时，定时释放受益。

And when most of the stitches fray, the fabric disintegrates.

而当大部分的针脚都破了时，这块布料也就完全解体了。

Particles rain down from the slug and it finally disintegrates.

颗粒从上面纷纷下落，最后腾涌消失。

Thus, the spell disintegrates only part of any very large object or structure targeted.

因此，此法术只能解离庞大物体或结构的一部分。

During this time, all that does not serve, disintegrates and flies off into space essentially.

就在那段时间里，所有不服务的都会分解掉，回到太空。

The film then disintegrates into a slasher film as one by one the protectors are killed in grisly fashion.

这部电影于是溃解成血淋淋的恐怖片，一个接一个的防御者被以可怕的方式杀害。

When used against an object, the ray simply disintegrates as much as one 10- foot cube of nonliving matter.

目标为物品时，射线可解离10立方英尺的非生命物品。

In general, this is a discouraging transit that often distorts and disintegrates the individuals on many fronts.

一般说来，这是个令人沮丧的行运，往往会在很多方面歪曲及瓦解此人。

Unfortunately, graphene disintegrates above 600oC, so the team had to think of a clever way of mixing the two materials.

不幸的是，温度高于600摄氏度，石墨烯就碎裂，因此研究团队必须想出一种巧妙办法将两种材料融合在一起。

Radon escapes easily from the ground into the air, where it disintegrates through short-lived decay products called radon progeny.

氡很容易从地下释放到空气中并通过称为氡子核的短命衰变产物分解。

QUARITCH THROWS HIMSELF aft along the aisle and — TRUDY's SAMSON disintegrates, the wreckage burning as it tumbles into the jungle.

夸里奇沿着过道向机身后部扑去。此时——楚迪的参孙直升机解体碎裂，残片燃烧着坠入丛林。

Second, leader's factor: Gorbachev's wrong route, principles and policies are immediate causes why the Soviet Union disintegrates;

领导人因素：戈尔巴乔夫的错误路线、方针和政策是苏联解体的直接原因；

The whole lamp disintegrates in nature excpet for the electronics – LEDs, wires and dynamo – which after time can be recycled without downcycling.

“浮楼”上的LED灯、电线、发电机这些电气零件可以循环使用，其他部分则能在环境中自然消解。

Translation evaluation disintegrates between, and among, linguistic analysis and social judgement on account of fussy understanding of translation.

由于对翻译本质的认识不够充分，翻译质量的评估出现了语言分析与社会评估之间和各自内部的割裂。

See the new, rather than focus on the old as it disintegrates before your eyes, and this way you will place your energy where it does the most good.

当它在你们的眼前瓦解的时候，看见那新的，而不是专注于旧的，这样你们将把你们的能量放在它做出最大益处的地方。

The middle layer cell won't degenerate when the tapetum disintegrates prematurely, This proves the hypothesis that the middle layer cells offer nutrients for the tapetum.

绒毡层的提前解体导致不育系花药的中层细胞不退化，为证明中层为绒毡层供给营养的假说提供了证据。

These functions are then evaluated by natural selection: if they succeed in maintaining a self, then the self continues to exist; if they fail to maintain a self, then the self disintegrates.

然后通过自然选择，对这些功能进行评估：如果他们能够成功地保持自我，那么那个“自我”就能继续存在，如果他们不能保持住“自我”，那么，那个“自我”就烟消云散了。适者生存是也。