The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.

这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。

She wore a white dress with a thin blue sash.

她穿着一条白连衣裙，系着一根蓝色的细腰带。

Wendy was married in white with a pink sash.

温迪出嫁时穿着带有粉红色肩饰的白色婚纱。

The sash to his cape was red.

他披风上的带子是红色的。

A broad sash bound her waist.

一根宽腰带系在她腰上。

Is my sash right?

我的腰带这样行吗？

I also know you even if you tie a sash.

即使你系上腰带我也能认出你。

Does the sash tie in front or at the back?

这条腰带是在前面打结还是在后面打结？

Does this sash tie in front or at the back?

这腰带是在前面打结还是在后面？

Does this sash tie in front or at the back?

这条腰带是从前面系还是从后面系？

Tore open the shutters and threw up the sash.

扯开百页窗拉起窗框。

One of them banged the sash of the window nearest my bed.

其中一个砰地一声击中了离我床边最近的窗框上。

You can sit on my back, and fasten yourself on with your sash.

你可以骑在我的背上！你用腰带紧紧地把你自己系牢。

With this simple sash, you fend off attacks against your body.

有了这条简易的腰带，你便可以挡开对你身体的攻击。

You can move this sash to divide the screen space between the controls.

可移动此框格，在控件间分隔屏幕空间。

We then add the tree and the table to the sash form (see Figure 12).

然后，我们将树和表添加到框格表单(sash form)(图12)。

Willow dropped, green sash over clothing, it is the messenger of spring, it?

杨柳万条垂下，绿绦满衣，它是春天的使者吗？

The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

窗帘拉到离地面窗框只有一寸，这样就不会被看到。

The del has a high collar, is often brightly colored, comes with a multipurpose sash.

蒙古袍高领、色彩鲜艳，有着一个多功能的肩带。

The seven angels have a golden sash each and one of the plagues in a bowl or vial of wrath.

七位天使都有一金带与一装在大怒的碗里的灾。

All this is held together with a newly created, bold sash device to create cut-through on shelf.

这是一个新创建的，大胆窗扇的设备来创建直通货架上一起举行。

If your cool, inexpensive new dress comes with a sash, chances are that said sash is junky looking.

如里你廉价的酷酷的新裙子带丝带，它很有可能看起来不怎么样。

Coming around a bend, they met a lovely girl in a silk kimono and sash, unable to cross the intersection.

拐弯时遇见一位身着丝质和服饰带的俏女孩被岔路阻延。

She said that she expected to be "beheaded" someday by one of the Windows whose sash chains she'd replaced.

她说迟早有一天她会被家里的某扇提拉窗“斩首”，因为那些提拉窗的吊链是她换上的。

The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar.

可是窗框给黏住了，怎么也推不开，他只好沮丧地坐下，拉扯起衣领来。

She took off her sash and threw one end of it round the butterfly. The other end she fastened firmly to the leaf.

她解下腰带，把一端系在蝴蝶身上，把另一端紧紧地系在叶子上。

The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid (or sash) which is now worn at more formal events.

大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩(或肩带)，如今多在较为正式的场合穿着。

My plan was toenter the house, sneak up on him from behind, and strangle thenattering little carbuncle with a sash.

我的计划就是进入他的房间，从后面偷袭他，用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。

One night I woke up to find my sash window open and the tall figure standing on the balcony, looking out across the town.

一天晚上，我醒来看到推拉窗开着，阳台上有个高高的黑影，正看着整个镇子。