Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.

科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.

汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。

"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.

“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。

Don't overestimate the billboard effect.

不要高估排行榜效应。

The song topped the U.S. Billboard Hot 100.

这首单曲登上了美国公示牌单曲榜（Billboard Hot 100）榜首。

World's Largest Billboard (and it's eco-friendly)

世界上最大的布告板（它还环保）

This year marks the Billboard Awards' rebirth.

今年标志着美国公告牌音乐奖的重生。

Stop being some company's billboard, and show us YOU.

停止做公司的广告牌，向我们展示 你自己 。

Many say it's turned the campus into a commercial billboard.

许多人说，这一行为将校园变成了一个商业广告牌。

The average Website was at best an electronic billboard.

一般的Web站点最多就是一个电子布告栏。

Giant Pie billboard used to promote McDonald's in New Zealand.

巨大的馅饼广告牌用来在新西兰为麦当劳促销。

The billboard is outside Glasgow's southern general hospital.

这幅广告就贴在格拉斯哥的南部总院外。

I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.

我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。

The Billboard Hot 100 is the Mecca for mainstream music maniacs.

公告牌百大热门单曲（The Billboard Hot 100）对于主流音乐发烧友来说就犹如圣城麦加。

At night, the island glows blue like a billboard for the Tron sequel.

夜晚的小岛闪着蓝色的光芒，就像一块巨大的布告板，在为电影《电子世界争霸战》的续集做广告。

The billboard will be funded by 100 sponsors, including 40 premier sponsors.

这个布告板将由100位赞助商赞助，包括40位最初的赞助商。

The $3.2 million billboard will be unveiled in the Emirate next spring.

这幅斥资320万美元的布告牌将于明年春天在迪拜酋长国揭晓。

On Nanjing Dong Lu, the rare opportunity to see Nicole Kidman on a billboard.

在南京东路上，很少有机会去看广告牌上的妮可·基德曼。

That's why every iPad poster and billboard features it on a lap or a knee.

这就是为什么所有的iPad海报和广告牌都突出iPad是放在大腿或膝盖上的。

While driving on the highway, I stumbled upon a billboard that read, "Be happy now".

开车路过高速公司上的一个广告牌，看到上面写道：快乐，就现在。

The largest billboard on the planet is made from biodegradable and recycled materials.

地球上最大的布告板是由可生物降解的回收材料制成的。

We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.

我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。

The billboard is the brainchild of Adrac, a global advertising and marketing agency.

这个布告牌是一个全球广告营销机构adrac脑力劳动的产物。

Adele's album 21 is still in America's top five after 37 weeks on the billboard chart.

Adele的《21》这张专辑在37周后依然排名美国唱片billboard榜的前五名。

Your site isn't a billboard or print advertisement; it should be an active part of a community.

你的网站并不是一个广告牌也不应该充斥着广告，你的网站应该成为网络社区中的一个积极份子。

After a five-year hiatus, the Billboard Music Awards officially returned in the United States.

经过5年的停办，美国公告牌音乐奖重回荧屏。

In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.

事实上，面孔像是与我们对它的兴趣共同演进，面孔是身体的广告牌。

If your audience is going to act like you're designing billboard, then design great billboards.

如果你的受众喜欢大的公告栏，就要做的就是设计一个更大的，公告栏。