Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.

告诉理查德，我要抓住他就杀了他。

As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.

作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。

I need to get hold of Tom's address.

我需要找到汤姆的地址。

It is hard to get hold of guns in this country.

在这个国家很难弄到枪。

The only electrician we could get hold of was miles away.

我们惟一能够联络上的电工在几英里之外。

It's almost impossible to get hold of tickets for the final.

几乎不可能搞到决赛的门票。

Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.

你去哪了？我一整天都在找你。

We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.

我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。

Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.

哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。

He was away before I could get hold of the letter.

我还没拿到那封信，他就走了。

Seeing Pinocchio's bundle lying idle near-by, they somehow managed to get hold of it.

他们看见皮诺乔的书包就在附近躺着，便设法把它抢了过来。

I'd like to get hold of two tickets for the concert.

我想搞到两张音乐会的票。

Try to get hold of him again.

再试试跟他联系一下.

Derek, I want you to get hold of Dealer Dan.

德里克，我要你了解“商人丹”的情况。

To propagate a custom token, get hold of the subject.

要传播自定义的令牌，需要获取主题。

There are two ways you can get hold of the install codes.

获得安装代码有两种办法。

Lehman gave Bob the chance to get hold of a faltering giant, he says.

他表示：“雷曼让鲍勃有机会得到一个陷入困境的投行巨擘。”

I asked a Chongqing friend whether he knew how to get hold of him.

我问一位重庆的朋友他知不知道如何找到L。

And then he said something I couldn't quite get hold of at the time.

于是他又说了些什么，当时没听清楚。

Get hold of some new ways to make your partner feel special and unique in bed.

学些新招，给你的伴侣一次与众不同的床上经历。

The female form is mysterious, enticing and notoriously difficult to get hold of.

女性的表现是神秘的、诱惑的、极其难以接近的。

Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.

目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了。

What other background information about this book do you know? How did you get hold of it?

其次，这本书主要讲的内容是什么，你为什么会喜欢这本书，这本书获得过什么奖项，取得了怎样的成功

Another effective tactic is to make limited-edition handbags which are hard to get hold of.

另一个有效的策略则是制作相当难买到的限量版手袋。

What matters is that you get hold of real users and sit with them while they use the design.

重要的是你找到真正的用户，当他们使用这个设计时坐在他们旁边。

Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.

不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。

Suddenly lenders found that nobody wanted to buy their loans, so they could not get hold of their money.

转眼间，放贷者们发现无人希望买下他们的贷款，他们因此无法拿到自己的钱。

I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.

我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。

People have queued outside Apple and phone stores for days to ensure they get hold of one of the gadgets.

在苹果专卖店，手机店门口，人们好几天前就开始排队，以求能购得一部iPhone。