But we are now a much more fragmented society.

但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。

Norms have evolved and fragmented.

（着装）规范在不断演化且零散无序。

The main problem is today's fragmented habitats.

主要的问题是如今支离破碎的栖息地。

Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.

这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。

The clouds fragmented and out came the sun.

云开日出。

As a result, landholding is fragmented.

结果就是土地所有权分散。

The Brazilian market is fragmented.

巴西市场被分割。

To merge the fragmented UML model elements

按照以下方法来合并片段化 UML 模型元素

Reassembling fragmented cultures is another.

重新组织文化碎片则是另一个。

Part of the problem is the state is very fragmented.

该州这个问题有部分又恨支离破碎。

Its use is most appropriate in highly fragmented markets.

在特别零散的市场里使用它特别恰当。

Believe integrated approach beats fragmented approach.

相信综合方法会打败零零碎碎的方法。

The new parliament will be as fragmented as the old one.

新议会将和上一届议会一样派系林立。

Only the nested child elements are fragmented or absorbed.

只有内嵌的子元素被片断化或者吸收。

The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented.

他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。

These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.

这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。

This section discusses how to merge fragmented UML model elements.

本部分讨论了怎样合并片段化 UML 模型元素。

And America and Europe need to sort out their fragmented regulation.

此外，美国和欧洲需要整合各自为政的监管体系。

In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.

在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。

Such schemes as it has are fragmented and not particularly effective.

而且该国现有的这类方案也零零散散，并不特别有效。

THE web connects over a billion people, but it is fragmented by language.

目前有超过十亿人使用互联网，但语言不通却成为了彼此交流的障碍。

Figure 1 shows how table level statistics are generated on a fragmented table.

图1显示了如何对片段表生成表级别的统计数据。

When machines get too fragmented, they suffer serious performance degradation.

一旦机器过度碎片化机会遭受严重的性能下降。

Ms Winfrey is simply following her audience into a more fragmented media world.

温芙蕾女士简单的跟随她的听众的步伐，进入更加零碎的媒体世界。

Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.

过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。

In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.

欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。