It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.

据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。

But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.

但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。

In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.

这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。

A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.

一个紧密相关的理论认为，戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来，或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。

One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.

亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。

Her pearls were good imitations.

她的珍珠是上等的仿制品。

Accept no imitations.

不要接受仿制品。

They were seduced into buying imitations.

他们受骗而买下赝品。

I assured them I would never buy imitations.

我向他们保证自己不会去买仿冒品。

Silk Street used to be full of fakes and imitations.

秀水街原来都是假货和仿制品。

The Janus Corporation will not be responsible for imitations.

两面公司对于盗版的产品概不负责。

One thing Margaret and I had in common was: we could do imitations.

玛格丽特和我的一个共同点是我们能够模仿。

I bought a bunch of the imitations. The cost for 6 of these notebooks?

我买了一大堆仿制品，6个这样的本子花了我多少钱？

Sincere expressions are much more valuable than empty and hypocritical imitations.

真诚的表达较空洞，虚伪的模仿更为可贵。

My expectation is that the Apple platform and its imitations will become much more significant.

我的预计是，苹果工作平台和，它的仿制品将变得有意义的多。

Imitations desktops to-date have simply been clunky and slow imitations of the real-thing at best.

迄今为止的桌面模仿充其量是对真实事物的沉闷缓慢的模仿。

At a price point better known for cheap imitations, the SVP series stands out from the competition.

在一个更好的价格便宜模仿著名的高级副总裁系列脱颖而出的竞争。

Many modern imitations are also available, however, so be sure of any item's authenticity before buying.

然而，当中也有许多现代的仿制品，所以购买前务必确定是真品。

Ming porcelain became famous throughout the world, with many imitations created during the Qing Dynasty.

明朝的瓷器扬名世界。明代也生产了众多赝品。

It is hard to tell whether the paper bags are authentic from the photos on the websites, but most are imitations.

尽管很难从网站上的照片来辨别这些纸购物袋是否为真，但相信其中绝大多数都是冒牌货。

No one wants to be tricked. However, those who counterfeit and sell imitations are repeating tricks over and over.

没有人愿意被欺骗，可是，制假售假者的职业就是一次又一次的欺骗。

The game series is proclaimed as the one that made the stealth genre popular, which has since resulted in many imitations.

这个系列开创了颇受欢迎的潜入类游戏流派，并带起了一大批模仿者。

Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.

今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。

Resident Evil is the best horror game series that has ever been made and has been the inspiration for many other imitations.

生化危机成为了有史以来最成功的恐怖游戏系列，并为众多同类游戏争相效仿。

But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.

但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。

Nevertheless, it is one of the paradoxes of the European and Asian cinema that its greatest success was in spawning American imitations.

然而，一个不无矛盾的现象是，欧洲与亚洲电影业的最大成功表现在美国对它们的模仿。

They're selling defective and dangerous imitations of critical components, like brake pads, or everyday consumer goods, like toothpaste.

他们销售关键部件的残次和危险的仿制品，如刹车片，或像牙膏这样的日常消费品。