She was really insulting to me.

她对我实在粗鲁无礼。

He was very unpleasant to me.

他对我很凶。

It sounded like crying to me.

在我听来这像哭。

She remained a stranger to me.

我一直未能了解她。

How dare you talk back to me!

你竟敢和我顶嘴！

Fate was kind to me that day.

那天我很幸运。

Godfrey had been friendly to me.

戈弗雷过去曾经对我是友好的。

He seemed pleasant enough to me.

他对我似乎已相当和气了。

You've been like a father to me.

你对我一直像父亲一样。

She edged a little closer to me.

她慢慢地向我靠近了一些。

Jazz is mother's milk to me.

爵士乐对于我来说是不可或缺的。

She handed the letter to me.

她把信交给我。

You can talk frankly to me.

你可以坦率地对我谈。

Can you describe him to me?

你能向我描述一下他的样子吗？

Don't you raise your voice to me!

别对我高声大气！

Now, you listen to me good!

喂，好好听我说！

That song just does things to me.

一听到那首歌我就激动不已。

He sometimes writes to me.

他偶尔给我写封信。

She took an instant dislike to me.

她立刻就讨厌我。

You two seem very different to me.

你们俩在我看来似乎很不同。

You're very special to me, darling.

你对我来说很特别，亲爱的。

He came to me for advice.

他来征求我的意见。

They were like proxy parents to me.

他们待我如同父母。

Mary had her back to me.

玛丽背对着我。

Could you fax it to me?

你能把它传真给我吗？

Your friendship is very important to me.

你的友情对我非常重要。

He reluctantly conceded the point to me.

他不情愿地向我承认了这一点。

She is junior to me.

她职位比我低。

His explanation sounds reasonable to me.

他的解释我听着有道理。

She proposed to me!

她向我求婚了！