We were enlisted as helpers.

我们应邀协助。

They both enlisted in 1915.

他俩都是1915年入伍的。

He was enlisted into the US Navy.

他应征参加了美国海军。

He enlisted as a private in the Mexican War.

他以列兵身份参加了墨西哥战争。

He enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.

他20年前加入了第82空降师。

It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.

军官对入伍士兵过分随便是不合适的。

This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.

这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。

The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.

最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。

He enlisted with the air force to fight against the enemy.

他应募加入空军对敌作战。

Researchers enlisted 95 volunteers.

研究者招募了95名受试者。

I enlisted in the Women's Army Corps in 1965.

我于1965年加入妇女陆军团。

He even enlisted Ms. Rosolino's sister to help.

她丈夫甚至叫来了罗索利诺的姐姐帮忙。

We enlisted them to serve as ushers at the meeting.

我们征集他们当会议招待员。

The private sector has also been enlisted to help.

私营部门也加入了援助行列。

The Doosan official and the enlisted soldier escaped.

Doosan官员和士兵逃出。

I enlisted in the Army Air Force on May 13, 1943, in Leavenworth.

我于1943年的5月份参加了莱文·沃斯的空军。

Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.

在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。

To alleviate this problem, the development team enlisted three tactics.

为缓解此问题，开发团队利用了3个战略。

In 1963, I stopped my college education and enlisted in the United States Army.

1963年，我停止了大学学业，报名参军了。

The studio owner even enlisted an actor friend to play Serge during the show.

工作室的主人甚至找了一位演员朋友在展览期间扮演Serge。

On my (17th) birthday, I enlisted in the U.S. Navy, with my mother's permission.

我17岁生日时候参加了美国海军，经过了我妈妈的允许。

We have enlisted Scout groups and 4-h Clubs from all over the country in this effort.

我们已号召全国的童子军团和4 - H俱乐部在这方面作出努力。

It is the JMS session that is enlisted into transactions, and not the JMS connection.

它是列入事务(而不是JMS连接)的JMS会话。

To do this the European neutrino hunters have enlisted the help of marine biologists.

为了实现这个目的，欧洲致力于捕捉中微子的“捕手”物理学家们就向海洋生物学家寻求了帮助合作。

Palin said her son has enlisted in the Army, and will be deploying soon to the region.

佩林说，她的儿子正在美国陆军服役，而且很快会被派到伊拉克去。

Johansson was outraged by the invasion of privacy, and enlisted the FBI to investigate.

约翰逊被这种侵犯隐私的行为激怒了，并把事情交给FBI调查。

JTS is able to determine if only a single resource manager is enlisted in a transaction.

JTS能够确定事务中是不是只征用了一个资源管理器。