She is comfortably cocooned in pillows.

她舒服地裹在一堆枕头里面。

She was cocooned in a private world of privilege.

她生活在与世隔绝的特权世界里。

They were cocooned from the experience of poverty.

他们被保护得很好，不知道贫穷的滋味。

We were warm and safe, cocooned in our sleeping bags.

我们在睡袋里睡觉，暖和又安全。

I cocooned in my own kingdom.

我完全沉迷在我自己的王国中。

The sick child was cocooned in blankets.

病阿紧紧地裹在毯子里。

She lay on the sofa, cocooned in blankets.

她躺在沙发上，用毛毯把自己包了起来。

The doctors cocooned the patient in blankets.

医生们将病人紧包在毯子里。

The playwright cocooned himself in a world of pretence.

这个剧作家与世隔绝，生活在一个虚幻的世界里。

They're maybe more cocooned today by their agents and the press, at times.

他们今天生活在温室里，媒体和经纪人在保护他们。

As others drove cocooned in their cars, I walked, and emitted nothing but my breath.

当其他人一个个像茧样开著他们的车，我却步行著，除了我自己的呼吸我什么都不发出。

Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.

我被蚕缚在鲜亮的黑色睡袋里，像一只肥胖的栗色海豹。

At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.

每年这个时候，夏舍的木板墙上都满是蛛网，房子似乎变成了大茧。

Wealthy neighbourhoods are gated and guarded; their children are driven to equally cocooned schools.

有钱人的豪宅社区建立高墙并有警卫保护，他们的小孩搭乘私家轿车上学，学校也有一样的高墙和警卫保护。

Cocooned by a private sanctuary, Four Seasons embraces boundless views of blue waters and green-blanketed mountains.

由私人避难所茧，四季拥抱和蓝色水域无限次绿色覆盖的山脉。

I believe that now in your present state you are as a caterpillar who has cocooned it self within the walls of education and knowledge.

我相信现在的你还像一个处在教育和知识之所围成的围墙中的小蚕蛹。

To Confucius who never lived in a place for long and become cocooned in the immediate surroundings, traveling deepened his understanding of history.

孔夫于从没有在某个地方久住他没有受周围环境的束缚，他觉得旅行加深了他对历史的理解。

If the spider web held a "catch" tightly cocooned in the middle, Mila took this as a sign that what she desired to manifest would occur in the physical.

如果蜘蛛网上在中间牢牢缚住了一只“猎物”，Mila就会把这看成是她所渴望显化的事物就要在物质层上实现的象征。

It is finally understood and as late that the inner earth has been so cocooned from the outer earth that we have been ascending only in one polarity of light and love;

这在最近终于被弄明白了，也就是地心地球跟地表地球已经如此隔膜，以至于我们只在光明与爱的极性中提升；

Finally, the old man feeling sorry for the cocooned butterfly, decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

最后，这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过，他取出一把剪刀，把剩下的茧子剪掉。

The shoppers at Westfield are cocooned in a retail paradise, sheltered from the weather, with a score of cafés and restaurants to choose among and—soon—a multi-screen cinema.

西岸的购物者们躲在零售天堂里，把自己保护起来，以免受经济危机带来的伤害。 在这里有许多咖啡馆和餐馆可供选择—还有即将出现的多幕电影院。

Within a luxurious setting of serenity and pure tranquillity, guests are cocooned in total comfort and refinement, away from the frenzy and madding chaos of the city life outside.

置身于宁静与纯净的优雅中，远离城市生活的混乱与烦躁，客人感受到的是无比的惬意与舒心。

For this part — and for all the "bring it on" bravado of his speech, and the cocooned defiance of his conference — Mr. Cameron would surely prefer Mr. Brown to "bottle it", as Mr. Osborne put it.

而就卡梅伦而言，尽管其讲话虚张声势地称“快大选吧”，尽管他在年会上含沙射影，他还是宁愿看到布朗先生“扔瓶子”，这是奥斯伯恩的说法。