He was free to marry whomever he chose.

他看上了谁就可以和谁结婚。

If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.

如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。

Whomever he may be, I'll criticize him.

不管他是谁，我都要批评他。

Whomever you will marry, please remember to tell us.

无论你将和谁结婚，都请记得告诉我们。

But I also find that it allows me to be whomever I want.

不过，我也发现，这个名字也让我可以做我想做的任何人。

We will give the award to whomever the committee chooses.

我们将把这个奖项授予委员会挑选的任何人选。

Take it, or you can give it to whomever (whoever) you like.

拿着它，或者你可以把它给什么人都行。

You can give the report to whomever you meet in the office.

你可以把报告交给你在办公室里遇到的任何人。

Your commitment to whomever or whatever it is, is your freedom.

你承诺为那些人和事付出是等于你的自由。

They've been able to hire whomever they want and pay them lower wages.

雇主可以挑自己想要的人，并且支付较低的工资。

As she grew, she instilled a sort of light and cheer to whomever she met.

随着成长，她逐渐使所遇到的人获得了智慧和欢乐。

The old thinking was to sell tax-foreclosed property to whomever, even speculators.

老的想法是把那些没收的房产卖给任何想买的人，即便是投机商。

They have vowed to pursue the case to recover the heads from whomever might buy them.

他们发誓要继续此案，将头像从买家那里夺回。

A: My all-time priority is the people who have TB - wherever they are, whomever they are.

答：一直以来我的重点都是结核病患者——无论他们在何地，无论他们是何人。

After that, the book is yours and you are able to sell it wherever and to whomever you want.

然后这本书就是你的了，你可以在任何地方、对任何人出售。

If you just write an informal contract with a referee, you can make the recipient whomever you want.

如果你只是同相关人士订立一份非正式合约，你可以选任何人做你罚金受益人。

Wherever he went and whomever he met, a power went out from him that healed everyone who touched him.

无论祂去何方，见何人，出自祂身上的能量，治愈了每一个接触到祂的人。

You've got to choose the best tool for the job, whatever it may be (and whomever it may be affiliated with).

要选择最适合任务的工具，不论它是什么(或者与谁有关联)。

They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.

科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。

Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.

仅通过打印出来的消息，让一个人类实验者与房内的任何一个人进行对话。

Once Netflix owns a DVD, it has the rights to rent it to whomever it wants, at whatever price it wants to charge.

一旦它拥有了某个DVD，该公司就有权按自己希望的价格，将之租借给任何想看这张DVD的人。

If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair, this isn't someone worthy of your attention.

如果你暗恋的那个人喜欢你穿的少一点，那么这个人绝对不值得你去付出。

President Obama can surround himself with the best and brightest minds in America. Ford's CEO can hire whomever he wants.

奥巴马身边都是美国最优秀最聪明的精英，福特汽车(Ford)的CEO也可以聘请任何一个自己看中的人。

He had never been faithful but now he came and went as he pleased and did exactly what he wanted, with -whomever he wanted.

他本来从未忠诚，现在来来去去都任由他高兴，这的确是他要想的，还有任何他想要的人。

Any one thus desirous feels that he has a right to impose his will on whomever he sees comfortably settled in an arm-chair, reading.

因此，每个人都渴望他有权利能强迫任何一个舒服地坐在椅子上读书的人做他所愿。

Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.

您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。