Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.

如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。

I must study hard to make it possible.

我必须努力学习，使之成为可能。

It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.

它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。

These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.

这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。

The new technology will make it possible to grow food with very little water.

这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。

It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.

它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。

If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.

科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。

Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.

有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。

Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.

耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。

To make it possible to see without seeing.

要尽量视而不见。

These make it possible to write code as in Listing 2.

这些模块使得有可能编写出像清单2中所示的代码。

Now a new plan seeks to make it possible to measure "diversity".

现在，新计划出台，衡量“族裔多样化”再不无可能。

The improvements make it possible to build more flexible EMS applications.

利用这些改进可以构建更加灵活的 EMS 应用程序。

Make it possible for several source databases to use the same index database.

使多个源数据库可以使用相同的索引数据库。

They make it possible for people to get ahead and to realise their ambitions.

他们让人可能获得成功，并实现他们的野心。

E.g. make it possible to see where common entities are used in services and messages.

如，这将有可能了解到公共实体在服务和消息中被使用的位置。

Electricity may make it possible to turn on the power plant's extensive cooling systems.

通电后核电厂的扩展冷却系统将有可能投入使用。

Anyway, liquid housing markets should make it possible for people to move, if they want to.

不管怎样，只要人们想，房产市场的流动性就可使他们搬家成为可能。

Specifically, GAE queues make it possible to unload long-running processes from web requests.

特别地，GAE 队列使我们可以通过 Web 请求卸载长期运行的流程。

Its methods make it possible to define the actual endpoint location of the service at runtime.

它的方法使您能够在运行时定义服务的实际端点位置。

Included software tools make it possible to even access the security footage using a Web interface.

内置的软件甚至使人们能通过网络界面访问到安全录像。

By liberating the nutrients in the sand, they make it possible for all these amazing things to grow.

它们释放出沙土里的营养，使所有这些令人惊叹的东西得以生长。

By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.

通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。

Does a platform offer data backup and recovery, or at least make it possible for customers who need this?

平台是否提供数据备份和恢复(至少是为需要的用户提供)？

The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.

人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。

One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.

其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。

However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.

不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。

JMX and custom MBeans make it possible to support powerful remote customized administration of your applications.

JMX和自定义MBean使得您的应用程序能够支持强大的远程自定义管理。