But who are these new shamans?

但这些新的巫师又是谁呢？

I think shamans are fun now.

我认为萨满很有趣。

Video: White Shamans and Plastic Medicine Men.

录像： 《白人巫医与塑料医者》。

Shamans were the holy men of early human civilization.

巫师是早期人类文明中的圣者。

So it's much like these shamans dancing to get the rain, yes?

那么这很像萨满人跳舞祈雨，是吗？

The few females afforded respect in Jawa culture are the shamans.

在贾瓦文化中，极少数受尊敬的女性是巫师。

Their shamans revered the creatures, believing that each one had a soul.

他们的萨满教巫医崇敬这种生物，认为每只蜜蜂都有一个灵魂。

If you know that, you know to calm your shamans down when they're worried.

如果您知道，你知道你的巫师平静下来时，他们担心。

Electronic Tribes: The Virtual Worlds of Geeks, Gamers, Shamans, and Scammers.

电子族：滑稽表演者，游戏玩家，巫师，和骗子的虚拟世界。

Soon the orc shamans began to talk of sorcery and that the storm was unnatural.

萨满法师们宣称这非自然的风暴中充满了巫术的气息。

We felt that both paladins and shamans brought too many unique buffs to a group.

我们觉得圣骑士和萨满祭司们都各自带来了太多的专有小队增益。

In this sense, shamans are psychoanalysts, much like Sigmund Freud and Carl Jung.

从这个角度看，巫师更像是精神分析家，类似于弗洛伊德和荣格。

Those scrolls and tablets are all that our shamans have scribed over the centuries.

这些卷轴和刻写板，已经是我们的巫医们在这几个世纪中，所记录下来的全部资料了。

At this shaman clinic, six shamans offer help with medical and psychological illnesses.

在这六个萨满通灵诊所，提供帮助和医学和心理疾病。

These shamans are responsible for both the spiritual and daily life of their family unit.

这些萨满负责精神上的和日常两方面的家庭事务。

Shamans will tell you the same thing: If you want to be a good person, a whole person, wake up!

萨满也会告诉你同一个道理：如果你想做个好人，一个完整的人，清醒吧！

The tortoise shells surrounded the remains of individuals who the scientists say were shamans.

这些乌龟的甲壳围绕着一些人的遗骸，科学家们认为这些人是萨满。

The shamans call upon the power of the elements, which will only be granted if it suits the purpose.

只有当符合协议时，萨满才能请求元素的力量。

This is the ancient shamans (priests after) the pursuit of long life, the acquisition of drug taking.

这是受古代巫师(后为道士)追求长生，采集药物服用的影响。

Shamans do not take insurance or other payment, although they have been known to accept a live chicken.

巫医没有保险费及其他报酬，虽然据说他们会收下一只活鸡。

Both men and women can be shamans and the gift is believed to be passed from generation to generation.

男性和女性都可以被巫师和礼物被认为是通过代代相传。

You mentioned yourselves that you don't like where warlocks, shamans, and hunters are at at the moment.

你曾经提及你们对于目前术士、萨满、猎人的处境不满意。

Scholars think that yoga grew out of the methods used by shamans of the Indus Valley, more than 5, 000 years ago.

学者认为瑜伽发源自五千多年前印度河谷里巫师们所采用的方法。

There is still not enough evidence to dismiss what these shamans have been apparently able to achieve for decades.

至今仍没有足够有力的证据可以破解这些巫医长久以来的特异功能。

Shamans are getting "Hex", a polymorph-like spell on a medium cooldown allowing them to turn an enemy into a frog.

萨满得到了“妖术”，和变形术相当，冷却时间中等，让萨满能将一个敌人变为青蛙。敌人无法施法或攻击，但依然能控制其角色。