Elaine wouldn't let him provide for her.

伊莱恩不肯让他供养她。

Elaine was just back from work when he called.

他打电话的时候，伊莱恩刚下班回来。

Elaine went outside to inspect the playing field.

伊莱恩到外边去检查运动场。

Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.

玛丽坐在了伊莱恩旁边，伊莱恩今天似乎容易激动。

He moved back a little and stared steadily at Elaine.

他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。

With considerable shyness, Elaine performed the introductions.

伊莱恩十分害羞地做了介绍。

Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.

伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子

Elaine turned her opalescent eyes on him.

伊琳将乳白色的眼睛转向他。

As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.

正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。

I should have changed it to Elaine.

假若是我早就改成伊莱恩了。

After diagnosis, Elaine did not give up.

在诊断后，Elaine没有放弃。

"I feel terrible about this," I say to Elaine.

我对伊莱恩说，“我觉得太恐怖了。”

A：Hey Elaine, would you please keep quiet?

甲：嘻，伊莲恩，请你安静一点好吗? 乙：对不起，我真不行。

Elaine Ackley, 58 years old, lives in Buffalo, New York.

Elaine Ackley, 58岁，住在纽约州布法罗市。

“Unworkable,” Elaine Kolish, the initiative’s director, says of the new guidelines.

“行不通，”该倡议的负责人Elaine Kolish这么评价这些新的指导方法。

My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.

我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。

Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.

朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉·哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。

“The operators are feeling it,” says Elaine Weidman, Ericsson’s director of corporate responsibility.

爱立信的企业责任总监Elaine Weidman说道：“运营商正意识到这一点。”

"The operators are feeling it," says Elaine Weidman, Ericsson's director of corporate responsibility.

爱立信的企业责任总监Elaine Weidman说道：“运营商正意识到这一点。”

I have learned much in the last five years, during which Elaine and I have traveled to more than 100 countries.

在过去五年里，伊莱恩和我到过100多个国家，学到了很多东西。

Dr Elaine Vickers, from the charity Asthma UK, added: "it's not just about mortality; it's about quality of life too."

Elaine Vickers博士在英国哮喘慈善会上指出，空气污染不只是事关死亡的问题，而且还是事关生活质量的问题。

Jaime Perlman, the art director of British Vogue, actually calls some of the vintage pieces in her wardrobe “Elaine dresses.”

英国版《Vogue》的艺术总监杰米·帕尔曼直接把自己衣柜中一些复古裙装叫做“伊莲裙”。

Elaine Showalter I'm thinking in particular of Elaine Showalter's distinction between feminist and gynocritical criticism.

我想到,对于女性主义和女性评论的区分。

The literary scholar Elaine Scarry pointed out that in the classical world a glimpse of a beautiful person could imperil an observer.

文学学者伊莱恩·斯卡利（ Elaine Scarry ）指出，在传统世界里对美人的偷瞥都能使一个观察的人置于危险之地。

It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.

如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。

Director Elaine Mae Woo seems too eager to pack in certain details, but avoids answering the big questions that Wong fans want to know.

导演胡美金似乎太过注重细节，却在逃避黄的影迷们想了解的一些重要问题。

Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.

艾琳·林德来福，一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人，说他并不担心她的家庭的手机使用。

Elaine Linker, PhD, biochemist and co-founder of DDF Skin Care, says a number of conditions, such as acne, can cause you to suddenly break out.

DDF皮肤护理的创建者之一，生化学家Elaine Linker博士说，一些症状(比如痤疮)会在突然间引发皮肤问题。

The rate of illness tends to increase in the warmer months, in part due to picnics and barbecues, CDC researcher Elaine Scallan tells WebMD.

患病率在天气温暖的月份呈上升趋势。 其中部分原因正是野餐和烧烤。