They serve good pub grub there.

他们那儿供应上好的酒吧食物。

This is your typical English pub.

这就是典型的英格兰酒吧。

He was in the pub until closing time.

他在酒馆里待到打烊。

They've gone down the pub for a drink.

他们下酒馆喝酒去了。

The man lurched drunkenly out of the pub.

那男人醉醺醺地踉跄着走出了酒吧。

They staggered out of the pub, completely drunk.

他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。

I text-messaged him to say we were waiting in the pub.

我发短信告诉他我们在酒吧里等候。

Tell me, where on earth is this pub?

请告诉我这个酒吧到底在哪里？

I worked part-time at my uncle's pub.

我在我叔叔的酒吧里做兼职。

I think there's just one pub, no, two pubs.

我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。

I think there's just one pub, no, two pubs.

我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。

Everybody says, "Oh, I'd love to retire and get a country pub."

每个人都说：“噢，我想退休，开个乡村酒吧。”

I've sort of done hotel work and I've also run a restaurant pub.

我做过酒店工作，也开过餐厅酒吧。

To prove it, here's a card trick to amaze your friends in the pub.

为了证明这一点，这里有一个纸牌魔术能让你在酒吧里的朋友们啧啧称奇。

On the way to the hospital, they stopped by a pub to have some cider.

在去医院的路上，他们顺便到一个酒吧喝了点苹果酒。

The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.

2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。

I must say that's one thing that has always struck me about being a pub owner.

我必须说，作为一个酒馆老板，这是一直让我印象深刻的一件事。

Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.

对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。

One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.

一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。

"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.

新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（Yap Kheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”

She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.

她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。

We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.

我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。

Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.

不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。

This pub had a mixed clientele.

这家酒吧有混杂的顾客群。

The pub is a favourite haunt of artists.

这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。

Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.

对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。

I'll meet you outside the pub at 8 p.m.

我晚上8点在酒吧外面等你。

It is now much more pleasant to go into a pub or a restaurant.

现在进入酒馆或餐馆要令人愉快得多。

For British people, going to the pub was their first choice, followed by visiting the cinema.

对英国人来说，去酒吧是他们的第一选择，其次是去电影院。

Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.

不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。