The blizzard was still raging outside.

外面暴风雪仍在肆虐。

Eleanor arrived in the midst of a blizzard.

埃莉诺到达时正下着暴风雪。

He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.

他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。

We play all kinds of games at Blizzard.

我们在暴雪尝试各种游戏。

Videogame companies would be a nice choice, like Blizzard Firm in LA or in San Diego.

游戏公司是一个不错的选择，比如洛杉矶或者圣地亚哥的暴风雪公司。

For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.

他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。

After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?

在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？

Whose idea was this blizzard?

这场暴风雪是谁的主意？

In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.

1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。

A football game to cover in a blizzard?

暴风雪中的足球比赛报道？

'and I get to the top and it's a blizzard.

我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。

But we play all kinds of games at Blizzard.

但是我们在暴雪尝试各种游戏。

How does "blizzard" imitate hitting someone?

“blizzard”是如何仿效攻击其他人的？

In the early years Blizzard made console games.

早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。

Is it a blizzard?

是暴风雪来袭？

The blizzard hit in early March and paralyzed the city.

大风雪在三月初来袭，使城市陷入瘫痪。

And it is just part of a blizzard of anti-piracy activity.

销量上升也只是反盗版运动的一部分。

His return to Kabul has coincided with a blizzard of bad news.

他一回喀布尔，就刚好碰上一连串席卷而来的坏消息。

Apologies for the blizzard of figures, but they are important.

提起这森冷的数字就令人歉然，但直升机真的很重要。

To be clear, Blizzard has revealed or confirmed nothing at this point.

必须说明的是，事实上暴雪并没有就这一问题透漏或确认过任何事。

The original concept has been lost in a blizzard of feature-creep.

原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。

Yesterday, my roommate had told me that there would be a blizzard today.

昨天，我的室友告诉我今天会有暴风雪。

When blizzard comes in winter, we can only stay at home all day long.

冬天刮大风雪时，我们只能整天呆在家中。

Blizzard is strong in Asia, where its Starcraft series has proved hugely popular.

暴雪在亚洲市场强势，它的《星际争霸》系列大为流行。

In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.

而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。

It's quite possible Blizzard has a much larger, slow-moving point to make about torture.

完全有可能，对于虐待，暴雪有一个庞大渐进的目的。

No single weather event—heat wave, hurricane or blizzard—tells us much about climate.

诸如热浪、飓风或者冰雹这样单一的天气事件不足以描述气候状况。

Blizzard has told MCV that the development of a new game for consoles remains a possibility.

暴雪曾向MCV表示为家用游戏机开发新游戏可能性依然存在。