The baby was born three months early at 3 lbs 5 oz.

这个婴儿早产３个月，体重3磅5盎司。

My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.

我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。

GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.

通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。

Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.

在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4 盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和 2 片新鲜的罗勒叶。

Muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4 oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4 oz Monin Raspberry Syrup.

混合4个新鲜树莓，11/4盎司冰鲜干雪利酒和3/4盎司小红莓糖浆。

1/4 oz. Cointreau or triple sec

1／4盎司 君度酒 (Cointreau) 或 橙味利口酒 (triple sec)

Drip coffee, 7 fl oz., 115-175 mg

滴漏式咖啡，液体7盎司，115-175毫克

Cosi Double Oh! Arctic Mocha (12 oz)

Cosi北极摩卡（12盎司）

Beer, 12 oz. wine, 3 oz. liquor.

16盎司啤酒，12盎司红酒，3盎司烈酒。

Espresso coffee, 1.5-2 fl oz., 100 mg.

特浓咖啡(Espresso)，液体1.5 - 2盎司，100毫克。

Percolated coffee, 7 fl oz., 80-135 mg

渗出式咖啡，液体7盎司，80-135毫克

Decaffeinated coffee, 7 fl oz., 5-15 mg.

低因咖啡，液体7盎司，5 - 15毫克。

2 to 3 oz best quality dark chocolate

2至3安士最优质的黑巧克力

Pour 2 Tbsp. of the syrup into an 8 oz. cup.

再舀2汤勺的浆放入一个8盎司的杯子中；

Combine four cubes and 8 oz. of Diet Coke.

混合四个冰块和220ml健怡可乐。

One serving is equal to 2-3 oz. or a deck of CARDS.

一份相当于2到3盎司，或一片。

In Wrong you write about the "Wizard of Oz" effect.

在《错误》一书中，你写道“绿野仙踪”效应。

4 cups / 12 oz / 340 g bite-sized veggies (see headnotes)

4杯( 12盎司/ 340克)小棵蔬菜(见眉批)

A standard 20-oz. bottle of Gatorade contains 130 calories.

标准的20盎司瓶装“给他力”中含130卡路里。

Brownie: 400 calories, 3 oz chocolate, 2 oz sugar, 2 oz fat.

巧克力松糕：400卡路里能量，3盎司巧克力，2盎司糖，2盎司脂肪。

You should drink 20 to 24 fl oz. of water for every pound lost.

每损失一磅你应该喝20到24盎司的水。

Soda (1 bottle) : 150 calories, 0 oz chocolate, 4 oz sugar, 1 oz fat.

可乐(每瓶)：150卡路里能量，0盎司巧克力，4盎司糖，1盎司脂肪。

Aim to have two portions of fish per week (a portion is about 3.5 oz).

每周食用两类鱼，(每类大概3.5盎司)。

There's no HBO, though, so reruns of Oz and The Wire are contraband.

当然，没有HBO，重播奥兹和连线也是被禁止的。

JaKeilla ran into her room and cleaned out her Wizard of Oz coin bank.

嘉凯拉跑进自己的房间，取出“奥兹法师”钱罐中的所有硬币。

To give your cells an extra boost, Dr. Oz suggests a resveratrol supplement.

欧思医生建议服用白藜芦醇来增强细胞的功能。

Chocolate ice cream (scoop) : 200 calories, 2 oz chocolate, 2 oz sugar, 4 oz fat.

巧克力冰激凌(每份)：200卡路里能量，2盎司巧克力，2盎司糖，4盎司脂肪。

We arrive in a small town called Narrandera for our final night on the Oz-Bus.

我们到了一个名为纳兰德拉的小镇，这是我们在欧兹巴士旅程中的最后一夜。